strontium
[ˈstr(ɒ)nʃiəm; -tiəm]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "90"
"90" traduzione Inglese
phasenverschoben
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- out-of-phasephasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTELphasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
esempi
- um 90 Grad phasenverschobene Komponentequadrature ( Q) componentum 90 Grad phasenverschobene Komponente
Herzschlag
Maskulinum | masculine mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bündnis
[ˈbʏntnɪs]Neutrum | neuter n <Bündnisses; Bündnisse>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- allianceBündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etcleagueBündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etcconfederacyBündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etcconfederationBündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etcBündnis Politik | politicsPOL zwischen Ländern etc
esempi
- internationales Bündnisinternationales Bündnis
- ein militärisches Bündnis zur gegenseitigen Unterstützung schließenein militärisches Bündnis zur gegenseitigen Unterstützung schließen
esempi
- Bündnis 90/Grüne Politik | politicsPOLAlliance 90/The GreensBündnis 90/Grüne Politik | politicsPOL
- Bündnis Zukunft ÖsterreichBündnis Zukunft Österreich
- Bündnis für ArbeitAlliance for JobsBündnis für Arbeit
- NATOBündnis NatoBündnis Nato
mittler
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- middlemittler in der Mittemittler in der Mitte
- averagemittler durchschnittlichmittler durchschnittlich
esempi
- mittlere Begabung
- mittlere Feuergeschwindigkeit Militär, militärisch | military termMIL
- mit 90 km mittlerer Stundengeschwindigkeitmit 90 km mittlerer Stundengeschwindigkeit
- mediummittler Preise etcmittler Preise etc
- centralmittler zentralmittler zentral
- center amerikanisches Englisch | American EnglishUSmittlercentre britisches Englisch | British EnglishBrmittlermittler
esempi
- mittlere Ausfalldauermean down timemittlere Ausfalldauer
- meanmittler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHmittler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
- mittlerer quadratischer Quadratwurzelwertroot-mean-square valuemittlerer quadratischer Quadratwurzelwert
- mittlere Proportionalemean proportional, geometric meanmittlere Proportionale
- middlemittler Musik | musical termMUSmittler Musik | musical termMUS
- meanmittler Astronomie | astronomyASTRON Mittag, Sonnenzeit etcmittler Astronomie | astronomyASTRON Mittag, Sonnenzeit etc
- averagemittler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHmittler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
- mittlerer Lohnsatz
- mittlerer Zahlungsterminmittlerer Zahlungstermin
- meanmittler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Hochwasser etcmittler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Hochwasser etc
Grad
[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- degreeGrad TemperaturGrad Temperatur
esempi
- ein hoher Grad der Kultura high level of civilizationein hoher Grad der Kultur
- degreeGrad VerwandtschaftGrad Verwandtschaft
esempi
- Grad der Verwandtschaftdegree of relationshipGrad der Verwandtschaft
- Vetter ersten Grades
- Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
nascondi gli esempimostra più esempi
- degreeGrad Schulwesen | schoolSCHULEGrad Schulwesen | schoolSCHULE
esempi
- einen akademischen Grad erlangen
- er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophieer besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie
- degreeGrad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHorderGrad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHGrad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- Grad → vedere „Gleichung“Grad → vedere „Gleichung“
- degreeGrad Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH MaßeinheitGrad Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Maßeinheit
- pointGrad Physik | physicsPHYS einer SkalaGrad Physik | physicsPHYS einer Skala
esempi
- der Grad der Konzentrationthe degree of concentrationder Grad der Konzentration
- measureGrad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten GefäßesGrad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes
- degreeGrad Medizin | medicineMEDGrad Medizin | medicineMED
esempi
- Verbrennung zweiten [dritten] Gradessecond-degree [third-degree] burnVerbrennung zweiten [dritten] Grades
- er hat 40 Grad Fieberhe is running ( has) a temperature of 40 degrees (C) ( 104 degrees F)er hat 40 Grad Fieber
- rankGrad Militär, militärisch | military termMILgradeGrad Militär, militärisch | military termMILGrad Militär, militärisch | military termMIL
esempi
- im Grad eines Oberstenof the rank of colonelim Grad eines Obersten
- degreeGrad Astronomie | astronomyASTRONGrad Astronomie | astronomyASTRON
- degreeGrad Geografie | geographyGEOGGrad Geografie | geographyGEOG
- degreeGrad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines DeliktesGrad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes
strong
[str(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [strɔːŋ]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stark, kräftig gesund, robust, stark, kräftig, widerstandsfähig, solide fest, sicher, lebhaft stark klar, klug, scharf standhaft, fest, entschlossen, willensstark mächtig, stark an Zahl, gewaltig, reich einflussreich, wirkungsvoll, aussichtsreich gewichtig, überzeugend, zwingend, triftig fest, dauerhaft, widerstandsfähig, stabil Altre traduzioni...
- strong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure
- lebhaftstrong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH livelystrong commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lively
- starkstrong linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstrong linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- (in) gifted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbegabt (für)(in) gifted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- strong in mathematicsgut in Mathematikstrong in mathematics
- strong in the air football | FußballFUSSB
- standhaft, fest, entschlossen, (willens)starkstrong steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstrong steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- strong faith
- to be strong againstsomething | etwas sthto be strong againstsomething | etwas sth
- strong convictionunerschütterliche Überzeugungstrong conviction
nascondi gli esempimostra più esempi
- einflussreich, wirkungsvoll, aussichtsreichstrong influential, effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstrong influential, effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- gewichtig, überzeugend, zwingend, triftigstrong convincing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstrong convincing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- widerstandsfähig, stabilstrong enduring, firm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstrong enduring, firm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ausgeprägt, heftig, entschieden, starkstrong marked, pronounced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstrong marked, pronounced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- stark, kräftig, konzentriert, schwerstrong highly-concentrated: of food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etcstrong highly-concentrated: of food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- stark (alkoholhaltig), berauschendstrong high in alcoholic contentstrong high in alcoholic content
- stark (riechend schmeckend)strong strong smelling or tastingstrong strong smelling or tasting
- durchdringend scharf übel riechend schmeckendstrong pungent or rancid-smelling or tasting familiar, informal | umgangssprachlichumgstrong pungent or rancid-smelling or tasting familiar, informal | umgangssprachlichumg
- dichtstrong photography | FotografieFOTO negativestrong photography | FotografieFOTO negative
- starkstrong wool Australian English | australisches EnglischAusstrong wool Australian English | australisches EnglischAus
- starkwolligstrong sheep Australian English | australisches EnglischAusstrong sheep Australian English | australisches EnglischAus
- fruchtbarstrong agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilestrong agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertile
- skandalös, schändlichstrong scandalous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstrong scandalous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- strong bitter: struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- strong syn → vedere „stalwart“strong syn → vedere „stalwart“
- strong → vedere „stout“strong → vedere „stout“
- strong → vedere „sturdy“strong → vedere „sturdy“
- strong → vedere „tenacious“strong → vedere „tenacious“
- strong → vedere „tough“strong → vedere „tough“
strong
[str(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [strɔːŋ]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- heftig, außerordentlichstrong vigorously, extremelystrong vigorously, extremely
- ernstlich, nachdrücklichstrong seriously, emphaticallystrong seriously, emphatically
Platz
[plats]Maskulinum | masculine m <Platzes; Plätze>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sitePlatz Lage, StandortplacePlatz Lage, StandortspotPlatz Lage, StandortlocationPlatz Lage, StandortPlatz Lage, Standort
- plot (of land)Platz BauplatzPlatz Bauplatz
- roomPlatz verfügbarer Raum <Singular | singular sg>Platz verfügbarer Raum <Singular | singular sg>
- Platz raubend → vedere „platzraubend“Platz raubend → vedere „platzraubend“
- Platz sparend → vedere „platzsparend“Platz sparend → vedere „platzsparend“
esempi
-
- the hall can easily accommodate 90 people, the hall can comfortably hold 90 people
nascondi gli esempimostra più esempi
- seatPlatz SitzplatzPlatz Sitzplatz
esempi
- have a seat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- ist an diesem Tisch noch ein Platz frei?
- ich möchte zwei Plätze vorbestellen ( reservieren lassen)ich möchte zwei Plätze vorbestellen ( reservieren lassen)
nascondi gli esempimostra più esempi
- squarePlatz in einer StadtPlatz in einer Stadt
- placePlatz Rang, StellungPlatz Rang, Stellung
- placePlatz Amt, PositionpositionPlatz Amt, PositionpostPlatz Amt, PositionjobPlatz Amt, PositionPlatz Amt, Position
esempi
- placePlatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHPlatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- Platz → vedere „Haus“Platz → vedere „Haus“
esempi
- auf ausländischen Plätzenon places abroadauf ausländischen Plätzen
- die wichtigsten Plätze für Baumwollhandeldie wichtigsten Plätze für Baumwollhandel
- Platz Sport | sportsSPORT für Feldspiele
- courtPlatz Sport | sportsSPORT für Tennis, Badminton, Basketball, VolleyballPlatz Sport | sportsSPORT für Tennis, Badminton, Basketball, Volleyball
- coursePlatz Sport | sportsSPORT für GolfPlatz Sport | sportsSPORT für Golf
- rinkPlatz Sport | sportsSPORT für EishockeyPlatz Sport | sportsSPORT für Eishockey
esempi
- placePlatz Sport | sportsSPORT Rang, ReihenfolgePlatz Sport | sportsSPORT Rang, Reihenfolge
esempi
- unsere Mannschaft ist ( steht) auf dem ersten Platzunsere Mannschaft ist ( steht) auf dem ersten Platz
- er verwies die übrigen Teilnehmer auf die Plätzehe outranked the other competitorser verwies die übrigen Teilnehmer auf die Plätze
stehen
[ˈʃteːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <steht; stand; gestanden; h sein>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- standstehen nicht sitzenstehen nicht sitzen
- bestehen sein, sich befindenstandstehen sein, sich befindenstehen sein, sich befinden
- stehen → vedere „Kippe“stehen → vedere „Kippe“
- stehen → vedere „abseits“stehen → vedere „abseits“
esempi
esempi
- die Uhr [die Maschine] steht
- die Autokolonne standthe line of cars had come to a standstilldie Autokolonne stand
esempi
esempi
- das Haus wird noch weitere 30 Jahre stehen
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- be finishedstehen fertig seinstehen fertig sein
- be atstehen anzeigenreadstehen anzeigenstehen anzeigen
esempi
- wie steht das Barometer?what is the barometer at?wie steht das Barometer?
- das Thermometer steht auf 10 Gradthe thermometer is at ( reads) 10 degreesdas Thermometer steht auf 10 Grad
- der Uhrzeiger steht auf 12
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- auf dieses Verbrechen steht Gefängnisthis crime is punishable by imprisonmentauf dieses Verbrechen steht Gefängnis
- auf Mord steht dort die Todesstrafe
- be put ( set)stehen ausgesetzt seinstehen ausgesetzt sein
- takestehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenbe followedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenbe construedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werden
- be usedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werdenbe employedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werdenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werden
- be putstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichenbe writtenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichen
esempi
- folgende Verben stehen mit dem Konjunktiv, nach folgenden Verben steht der Konjunktivthe following verbs take the subjunctivefolgende Verben stehen mit dem Konjunktiv, nach folgenden Verben steht der Konjunktiv
- jumpstehen Sport | sportsSPORT beim Skispringenstehen Sport | sportsSPORT beim Skispringen
esempi
- hoffentlich steht er zu seinem Wort
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- zu jemandem stehento stand byjemand | somebody sbzu jemandem stehen
esempi
- für etwas stehen einstehento be responsible ( answerable) foretwas | something sth
- diese Figur steht (sinnbildlich) für die junge Generationthis figure (symbolically) represents ( is a symbol for) the younger generationdiese Figur steht (sinnbildlich) für die junge Generation
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- auf jemanden stehen umgangssprachlich | familiar, informalumgto fancyjemand | somebody sbauf jemanden stehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stehen umgangssprachlich | familiar, informalumgto be intoetwas | something sth
- er steht auf modernen Jazz
esempi
esempi
stehen
[ˈʃteːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h sein>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine in den Bauch stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine in den Bauch stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
esempi
- to successfully perform a jump of more than 90 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- to successfully perform a jump of more than 90 metres britisches Englisch | British EnglishBr
stehen
[ˈʃteːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich (finanziell) gut [schlecht] stehen
-
nascondi gli esempimostra più esempi
stehen
[ˈʃteːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h sein>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- es steht nicht bei mir, das zu entscheidenes steht nicht bei mir, das zu entscheiden
-
stehen
Neutrum | neuter n <Stehens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
give
[giv]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Elastizitätfeminine | Femininum fgive elasticityBiegsamkeitfeminine | Femininum fgive elasticitygive elasticity
give
[giv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gave [geiv]; past participle | Partizip Perfektpperf given [ˈgivn]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- gegen, (be)zahlengive in exchangegive in exchange
- gebengive advice, example, informationet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive advice, example, informationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to give a description ofeine Beschreibung geben vonto give a description of
- geben, verpfändengive one’s wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive one’s wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gebengive concert, play, ball, feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive concert, play, ball, feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bereiten, verursachengive causegive cause
- übertragengive transfergive transfer
- schenkengive present: with one’s trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive present: with one’s trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- haltengive speech, lecturegive speech, lecture
- spendengive blood, moneygive blood, money
- verteilen, zuerkennen, zusprechengive award: prizegive award: prize
- (ein)geben, verabreichengive medicationgive medication
- weitergeben an (accusative (case) | Akkusativakk)give tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etcübermittelngive tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (über)geben, überliefern, einlieferngive deliver, hand overgive deliver, hand over
- zuwerfengive throw, castgive throw, cast
- (an)geben, (an)zeigen, mitteilengive show, tellgive show, tell
esempi
- give me the details
- this paragraph gives the facts
- the thermometer gives 90° in the shadedas Thermometer zeigt 90° F im Schatten (an)the thermometer gives 90° in the shade
nascondi gli esempimostra più esempi
- fällengive judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to give it againstsomebody | jemand sbgegen jemanden entscheidento give it againstsomebody | jemand sb
- lieferngive supply: electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive supply: electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (er)gebengive resultet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive resultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- einen Trinkspruch ausbringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)give make a toast togive make a toast to
esempi
- I give you the ladiesich trinke auf das Wohl der DamenI give you the ladies
- wünschengive wishgive wish
- geben, zuschreibengive attributegive attribute
- andeutengive hint, suggest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumggive hint, suggest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- gebengive givesomebody | jemand sb to understand, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive givesomebody | jemand sb to understand, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- I was given to understandI was given to understand
- gebengive in idiomsgive in idioms
- give → vedere „Roland“give → vedere „Roland“
- give → vedere „notice“give → vedere „notice“
- give → vedere „lift“give → vedere „lift“
- give → vedere „boot“give → vedere „boot“
- give → vedere „account“give → vedere „account“
esempi
- to givesomebody | jemand sb in marriagejemanden verheiratento givesomebody | jemand sb in marriage
- to give way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rowlosrudern, -pullen
- to give way collapse
nascondi gli esempimostra più esempi
give
[giv]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- spenden (todative (case) | Dativ dat)give donategive donate
- nachgebengive give waygive give way
- nachlassen, schlaff werden, versagengive give out, fail: resistance, frost, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etcgive give out, fail: resistance, frost, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)give adaptgive adapt
- sich zurückziehengive move backgive move back
- führen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)give leadgive lead
esempi
- give (on, onto, upon) of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etcgehen (nach), hinausgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
- verblassengive rare | seltenselten (pale: of colour)give rare | seltenselten (pale: of colour)
- durch Feuchtigkeit verderbengive rare | seltenselten (spoil through damp)give rare | seltenselten (spoil through damp)
- sich werfengive warp: of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgive warp: of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
