Traduzione Inglese-Tedesco per "tea"

"tea" traduzione Tedesco

tea
[tiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tee Chinesischer Teestrauch Tee Brühe Grass Tee Tee
  • Teemasculine | Maskulinum m
    tea
    tea
esempi
  • Chinesischer Teestrauch
    tea botany | BotanikBOT Thea sinensis
    tea botany | BotanikBOT Thea sinensis
  • Teemasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als Heilmittel)
    tea not made from tea plant
    tea not made from tea plant
esempi
  • Brühefeminine | Femininum f
    tea broth
    tea broth
esempi
  • Tee(mahlzeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    tea meal
    tea meal
esempi
  • Tee(gesellschaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    tea function
    tea function
  • Gras(s)neuter | Neutrum n
    tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tea
[tiː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tee…
  • Tee…
    tea
    tea
tea
[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tee trinken
tea
[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Tee bewirten
the tea is getting cold
der Tee wird kalt
the tea is getting cold
some more tea
nochsomething | etwas etwas Tee
some more tea
husband’s tea
schwacherand | und u. kalter Tee
husband’s tea
they went to a tea party
sie gingen zu einer Teegesellschaft
they went to a tea party
that’s not my cup of tea
das ist nichts für mich, das ist nicht mein Dingor | oder od Fall
that’s not my cup of tea
to drink tea
to drink tea
to blow in for a cup of tea
to blow in for a cup of tea
to brew tea
to brew tea
to have company for tea
Gäste zum Tee haben
to have company for tea
a cup of tea
eine Tasse Tee
a cup of tea
gallons of tea
gallons of tea
diuretic tea
Blasentee
diuretic tea
how about a cup of tea?
wie wäre es mit einer Tasse Tee?
how about a cup of tea?
to face tea
to face tea
to invitesomebody | jemand sb to tea
jemanden zum Tee einladen
to invitesomebody | jemand sb to tea
a knife and fork tea
ein warmes Abendessen
a knife and fork tea
invitation to tea
invitation to tea
to make tea (a salad, a cake)
Tee machen (einen Salat zubereiten, einen Kuchen backen)
to make tea (a salad, a cake)
over a cup of tea
bei einer Tasse Tee
over a cup of tea
our tea ran short
unser Tee wurde knappor | oder od ging zur Neige
our tea ran short
Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.
Desk work is just not my cup of tea.
Fonte: Tatoeba
An meinem ersten Tag ging ich in ein Restaurant und bestellte eine Tasse grünen Tee mit Zucker.
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Fonte: TED
Denn dort soll Tee und Kaffee getrunken werden.
We have to be able to drink tea and coffee there.
Fonte: Europarl
Es muss also niemand um seinen Kräutertee fürchten.
No one need fear for their herbal tea.
Fonte: Europarl
Der Griff des Teelöffels war unter der Tischdecke sichtbar.
The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
Fonte: Books
Beim Tee wurde das angenehme, inhaltreiche Gespräch in gleicher Weise fortgesetzt.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
Fonte: Books
Also der Tee, in dem 5 Teelöffel Zucker sind, schmeckt mir nicht mehr!
I have to say that tea with five teaspoons of sugar added starts to lose its appeal!
Fonte: Europarl
Geländelauf, eine der schwierigsten Ausdauersportarten, ist nicht jedermanns Sache.
Trail running, one of the difficult and enduring sports, is not everyone s cup ’ of tea.
Fonte: GlobalVoices
Sie tranken Tee so wie ich ihn mag, süß und nicht zu stark.
They drink tea the way I like it, sweet and light.
Fonte: GlobalVoices
Aber das ist nicht gerade das, was ich wollte.
But that is really not my cup of tea.
Fonte: Europarl
Während Betsy ihr Tee eingoß, kam Wronski wieder zu Anna heran.
While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna.
Fonte: Books
Auch wenn es Teller und Töpfe schneit.
Like a tea-tray in the sky.
Fonte: Books
In Straßburg gibt es nun fair gehandelten Tee, in Brüssel aber immer noch Lipton-Tee.
In Strasbourg we now receive Fair Trade tea, though in Brussels we still get Liptons tea.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: