Traduzione Inglese-Tedesco per "lover"

"lover" traduzione Tedesco

lover
[ˈlʌvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Liebhaber, Geliebter, Geliebte, Liebster Liebende, Liebespaar Liebhaberin, Freund
  • Liebhabermasculine | Maskulinum m
    lover male
    Geliebtermasculine | Maskulinum m
    lover male
    Liebstermasculine | Maskulinum m
    lover male
    lover male
  • Geliebtefeminine | Femininum f
    lover female
    lover female
esempi
  • Liebendeplural | Plural pl
    lover couple <plural | Pluralpl>
    Liebespaarneuter | Neutrum n
    lover couple <plural | Pluralpl>
    lover couple <plural | Pluralpl>
  • Liebhaber(in), Freund(in)
    lover
    lover
esempi
  • a lover of music
    ein(e) Musikfreund(in)
    a lover of music
  • a dog lover
    ein(e) Hundeliebhaber(in)
    a dog lover
to give a lover the mitten
einem Liebhaber einen Korb geben
to give a lover the mitten
her live-in lover
ihr Freund, mit dem sie zusammenlebt
her live-in lover
a tender lover
ein zärtlicher Liebhaber
a tender lover
a spurned lover
ein verschmähter Liebhaber
a spurned lover
she eloped with her lover
sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen, sie ging mit ihrem Geliebten durch
she eloped with her lover
Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.
Her lover is a spy working for the British government.
Fonte: Tatoeba
Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
When I see you, my heart says me that I am a lover.
Fonte: Tatoeba
Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.
The lovers exchanged numerous letters.
Fonte: Tatoeba
Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.
She was seen at a restaurant with her lover.
Fonte: Tatoeba
Mein Liebhaber liebt mich nicht.
My lover doesn't love me.
Fonte: Tatoeba
Meine Liebhaberin liebt mich nicht.
My lover doesn't love me.
Fonte: Tatoeba
Ein Hoch auf den Heiligen Valentin und auf die Liebenden!
Here's to Saint Valentine and here's to all lovers!
Fonte: Europarl
Ich liebe Katzen so sehr, ich bin ein Katzennarr.
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Fonte: Tatoeba
Ich liebe Käfer! Noch nicht als Kind sondern recht spät.
I'm a bug lover, myself-- not from childhood, by the way, but rather late.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

"Lover" traduzione Tedesco

Lover
, Samuel [ˈlʌvə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Irischer Romanschriftsteller 1797-1868
    Lover
    Lover
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: