Traduzione Inglese-Tedesco per "fighting"

"fighting" traduzione Tedesco

fighting
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kampf… kampf-, streitlustig, kämpferisch
  • Kampf…
    fighting
    fighting
fighting
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streit Schlägerei, Prügelei
  • Streitmasculine | Maskulinum m
    fighting dispute
    fighting dispute
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Prügeleifeminine | Femininum f
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he had no stomach for further fighting
er hatte keine Lust weiterzukämpfen
he had no stomach for further fighting
to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth
to be fighting a running battle againstsomething | etwas sth
in fighting trim
in fighting trim
to live like fighting cocks
wie die Made im Speck (üppig) leben
to live like fighting cocks
the day was marked by heavy fighting
der Tag stand im Zeichen schwerer Kämpfe
the day was marked by heavy fighting
to have had a bellyful of fighting
die Nase vollhaben vom Krieg
to have had a bellyful of fighting
fighting mast
fighting mast
Der Beitrag der Gemeinschaft zur Doping­Bekämpfung ist daher begrenzt.
Accordingly, the involvement of the Community in fighting the use of doping should be low-key.
Fonte: Europarl
Sie ist 12, sie kämpft um ihr Leben. #PrayforMehzar
She is 12; she is fighting for her life. # PrayforMehzar
Fonte: GlobalVoices
Das Ergebnis ist wichtig daher streiten sich die Regierungen auch darum.
The outcome matters – which is why governments are fighting over it.
Fonte: News-Commentary
Immerhin kämpft Shi Tao ja für den Rechtsstaat.
After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.
Fonte: News-Commentary
Also müssen wir weiter kämpfen.
So we have to keep fighting.
Fonte: GlobalVoices
Das Kämpfen muß ein Ende haben.
The fighting has to stop.
Fonte: Europarl
Nicht weil ich gegen die Bekämpfung von Betrügereien in jedweder Form wäre- das fehlte gerade noch!
This is not because I do not approve of fighting all types of fraud- of course I do!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: