close
[klous]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcclose relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- unentschieden, fast gleichwertigclose evenly matchedclose evenly matched
- knappclose narrowclose narrow
- gespannt, angestrengt, eifrigclose eagerclose eager
- gründlich, eingehend, scharf, (peinlich) genau, gewissenhaftclose thoroughclose thorough
esempi
- close investigationeingehende Untersuchung
- close observerscharfer Beobachter
- großclose similarityclose similarity
- ver-, geschlossenclose rare | seltenselten (shut)close rare | seltenselten (shut)
- zuclose nur prädclose nur präd
- eingeschlossen, umgebenclose enclosedclose enclosed
- abgeschlossen, abgeschieden, verborgenclose secludedclose secluded
esempi
- to keep oneself closesich abseitshalten
- verschlossen, verschwiegen, zurückhaltendclose reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigclose reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- to be close aboutsomething | etwas sthsich übersomething | etwas etwas ausschweigen
esempi
-
- close confinementstrenge Haft
- nicht zugänglich, nicht öffentlich, exklusivclose not accessible to publicclose not accessible to public
- (wort)getreu, genauclose translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcclose translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- kurzclose rare | seltenselten (short)close rare | seltenselten (short)
esempi
- close reasoninglückenlose Beweisführung
- geschlossenclose linguistics | SprachwissenschaftLING soundclose linguistics | SprachwissenschaftLING sound
- knappclose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capitalclose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
close
[klous]adverb | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
close
[klous]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (Ab)Schlussmasculine | Maskulinum mclose endEndeneuter | Neutrum nclose endclose end
- Verbindungfeminine | Femininum fclose union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVereinigungfeminine | Femininum fclose union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclose union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Handgemengeneuter | Neutrum nclose struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsKampfmasculine | Maskulinum mclose struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclose struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Kadenzfeminine | Femininum fclose musical term | MusikMUSSchluss(fall)masculine | Maskulinum mclose musical term | MusikMUSclose musical term | MusikMUS
- Einfried(ig)ungfeminine | Femininum fclose around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialHofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialclose around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
close
[klous]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
close
[klous]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (ab-, ein-, zu)schließen, verschließenclose shutclose shut
- einschließen, umgebenclose enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclose enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- beenden, abschließen, zu Ende führenclose bring to conclusionclose bring to conclusion
- näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFclose nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
close
[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- näher kommen, heranrückenclose approachclose approach
esempi
- von allen Seiten auf jemanden eindringen
- eng zusammenrückenclose move close togetherclose move close together
- handgemein werden, aneinandergeratenclose grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsclose grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)close agreeclose agree
esempi
- the performance closes at 10 o’clockdie Vorstellung endet um 10 Uhr