Traduzione Tedesco-Inglese per "triftig"

"triftig" traduzione Inglese

triftig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drifting, adrift
  • drifting, adrift (prädikativ | predicative(ly)präd)
    triftig Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    triftig Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
None of the aims have vanished into thin air, but are well-founded, concrete and serious.
Die dargelegten Ziele waren nicht aus der Luft gegriffen, sondern begründet, konkret und triftig.
Fonte: Europarl
We cannot think of a good reason to postpone it.
Uns sind keine triftigen Gründe für eine Vertagung bekannt.
Fonte: Europarl
In addition, in the case of this agreement there are other weighty reasons for rejecting it.
Im Falle dieses Abkommens sprechen aber noch weitere triftige Gründe für eine Ablehnung.
Fonte: Europarl
I do not think that there are any grounds for this restriction.
Ich glaube nicht, dass es für diese Einschränkung irgendwelche triftigen Gründe gibt.
Fonte: Europarl
Europe therefore has vital reasons for seeking peace and development in the region.
Europa hat daher triftige Gründe, sich für Frieden und Entwicklung in der Region einzusetzen.
Fonte: Europarl
Fonte
triftig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valid, sound, strong weighty, important cogent convincing, conclusive satisfactory plausible
  • valid
    triftig stichhaltig
    sound
    triftig stichhaltig
    strong
    triftig stichhaltig
    triftig stichhaltig
esempi
  • cogent
    triftig zwingend
    triftig zwingend
  • plausible
    triftig einleuchtend
    triftig einleuchtend
None of the aims have vanished into thin air, but are well-founded, concrete and serious.
Die dargelegten Ziele waren nicht aus der Luft gegriffen, sondern begründet, konkret und triftig.
Fonte: Europarl
We cannot think of a good reason to postpone it.
Uns sind keine triftigen Gründe für eine Vertagung bekannt.
Fonte: Europarl
In addition, in the case of this agreement there are other weighty reasons for rejecting it.
Im Falle dieses Abkommens sprechen aber noch weitere triftige Gründe für eine Ablehnung.
Fonte: Europarl
I do not think that there are any grounds for this restriction.
Ich glaube nicht, dass es für diese Einschränkung irgendwelche triftigen Gründe gibt.
Fonte: Europarl
Europe therefore has vital reasons for seeking peace and development in the region.
Europa hat daher triftige Gründe, sich für Frieden und Entwicklung in der Region einzusetzen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: