Traduzione Inglese-Tedesco per "already"

"already" traduzione Tedesco

already
[ɔːlˈredi]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schon, bereits
the invading army had already a toe hold across the river
die angreifende Armee hatte schon einen Brückenkopf jenseits des Flusses
the invading army had already a toe hold across the river
already up and about
schon (wieder) auf den Beinen
already up and about
have you already finished the book?
hast du das Buch schon durchor | oder od ausgelesen?
have you already finished the book?
he is already scheduled to go there
es ist schon vorgesehen, dass er dort hingeht
he is already scheduled to go there
the meeting was already under way
die Konferenz war schon im Gangeor | oder od hatte schon angefangen
the meeting was already under way
the whole town knows of it already, it is already all over the town
die ganze Stadt weiß schon davon, es ist schon in der ganzen Stadt bekannt
the whole town knows of it already, it is already all over the town
Von diesem Vorschlag ist schon mehrfach die Rede gewesen, doch ist er nie verabschiedet worden.
This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled.
Fonte: Europarl
Europa fehlt, wie schon gesagt wurde, das Unternehmertum, der Unternehmensgeist.
Europe lacks, as has already been stated, entrepreneurs and entrepreneurial spirit.
Fonte: Europarl
Welche Maßnahmen hat sie bereits ergriffen und will sie noch ergreifen?
What decisions has the Commission already taken and what decisions does it plan to take?
Fonte: Europarl
Bereits im vergangenen Herbst forderte Bernard Kouchner eine zivile Polizei.
Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.
Fonte: Europarl
Das bedeutet bereits eine nicht hinnehmbare Verringerung des gemeinwohlverpflichteten Dienstes.
This is already an intolerable withdrawal of the public service.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: