Traduzione Tedesco-Inglese per "Reinheit"

"Reinheit" traduzione Inglese

Reinheit

Femininum | feminine f <Reinheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cleanness, cleanliness purity, pureness pureness clearness, clarity, purity, pureness purity, pureness, correctness clearness, immaculateness purity, pureness, innocence chastity, chasteness, virginity, purity, pureness pureness, purity purity Altre traduzioni...
  • cleanness
    Reinheit von Wohnung, Händen etc
    cleanliness
    Reinheit von Wohnung, Händen etc
    Reinheit von Wohnung, Händen etc
  • purity
    Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc
    pureness
    Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc
    Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc
esempi
  • die Reinheit des Goldes
    the pureness (oder | orod fineness) of the gold
    die Reinheit des Goldes
  • die Reinheit der Luft Sauberkeit
    the purity of the air
    die Reinheit der Luft Sauberkeit
  • die Reinheit der Luft Frische
    the freshness of the air
    die Reinheit der Luft Frische
  • pureness
    Reinheit des Weines
    Reinheit des Weines
  • clearness
    Reinheit von Klang, Form etc
    clarity
    Reinheit von Klang, Form etc
    purity
    Reinheit von Klang, Form etc
    pureness
    Reinheit von Klang, Form etc
    Reinheit von Klang, Form etc
  • purity
    Reinheit von Sprache, Stil etc
    pureness
    Reinheit von Sprache, Stil etc
    Reinheit von Sprache, Stil etc
  • correctness
    Reinheit im weiteren Sinne
    Reinheit im weiteren Sinne
esempi
  • die Reinheit des Teints
    the clearness of the complexion
    die Reinheit des Teints
  • purity
    Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pureness
    Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innocence
    Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Reinheit des Herzens
    purity (oder | orod innocence) of heart
    Reinheit des Herzens
  • pureness
    Reinheit Chemie | chemistryCHEM
    purity
    Reinheit Chemie | chemistryCHEM
    Reinheit Chemie | chemistryCHEM
  • purity
    Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc
    Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc
  • purity
    Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc
    Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc
esempi
  • die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
    the purity of strides
    die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
etwas auf seine Reinheit prüfen
to testetwas | something sth for purity, to test the purity ofetwas | something sth
etwas auf seine Reinheit prüfen
höchster Grad an Reinheit
höchster Grad an Reinheit
die Reinheit der Linienführung
the purity of the lines
die Reinheit der Linienführung
I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.
Fonte: Tatoeba
The quality and purity of food cannot be put into jeopardy as the result of a liberalised market.
Qualität und Reinheit der Nahrung dürfen wegen der Handelsfreiheit nicht gefährdet werden.
Fonte: Europarl
Purity is a very important issue in this respect.
Reinheit ist ein sehr wichtiger Aspekt in diesem Zusammenhang.
Fonte: Europarl
(DE) The Danube is a river, and with rivers you also have to pay attention to how clean they are.
Die Donau ist ein Fluss, und bei einem Fluss muss man auch auf die Reinheit achten.
Fonte: Europarl
It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
Viele Kommunen macht das eifersüchtig, die Farbe, der Geschmack, die Reinheit dieses Wassers.
Fonte: TED
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für Reinheit.
Fonte: Tatoeba
PRINCETON Diamonds – have an image of purity and light.
PRINCETON In unserer Vorstellung verbinden wir Diamanten mit Reinheit und Licht.
Fonte: News-Commentary
I knew that inside each of their hearts there was enough purity to rest her soul.
Ich wusste, dass es in ihren Herzen genug Reinheit gab, um ihre Seele zur Ruhe zu bringen.
Fonte: GlobalVoices
The quality and purity of water must also be improved.
Auch müssen Fortschritte in der Qualität und Reinheit des Wassers erzielt werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: