Traduzione Tedesco-Inglese per "bot"

"bot" traduzione Inglese

bot
[boːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ich bot der Frau einen Stuhl an, doch diese lehnte ab
I offered the woman a chair but she refused to take it
ich bot der Frau einen Stuhl an, doch diese lehnte ab
er bot einen Anteil an dem Geschäft an
he offered a share in the business
er bot einen Anteil an dem Geschäft an
er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen
he volunteered to go
er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen
sie bot ihren ganzen Charme auf
she used (oder | orod drew on) all her charm
sie bot ihren ganzen Charme auf
ich bot mich an, selbst zu gehen
I offered to go myself
ich bot mich an, selbst zu gehen
er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
he offered to help me, he offered me his help
er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können
he offered too little for me to accept it
er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick
die Unfallstelle bot ein Bild des Grauens
die Unfallstelle bot ein Bild des Grauens
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste
he offered me his help without my having to ask him first
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste
sie bot einen kläglichen Anblick
she was a pitiful (oder | orod sorry) sight
sie bot einen kläglichen Anblick
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
he offered to drive me there in an emergency, something (which) I later asked him to do
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
er bot ein Bild des Jammers
he was a picture of misery
er bot ein Bild des Jammers
ihnen bot sich ein Bild des Schreckens
they were met with a scene of horror (oder | orod with a horrific scene)
ihnen bot sich ein Bild des Schreckens
er bot dem Feind die Stirn
he faced the enemy boldly, he showed the enemy a bold face (front)
er bot dem Feind die Stirn
er bot uns armselige 5 Euro
he offered us a miserable (oder | orod paltry) 5 euros
er bot uns armselige 5 Euro
welch ein Anblick bot sich uns dar!
what a sight met our eyes!
welch ein Anblick bot sich uns dar!
der Künstler bot eine vollendete Wiedergabe des Klavierkonzertes
der Künstler bot eine vollendete Wiedergabe des Klavierkonzertes
er bot der Dame seinen Platz an
he offered the lady his seat
er bot der Dame seinen Platz an
A further video was offered to the Belgian authorities by the UK police.
Die Polizei des Vereinigten Königreichs bot den belgischen Behörden ein weiteres Video an.
Fonte: Europarl
Fonte

"Bot" traduzione Inglese

Bot
[bɔt]Neutrum | neuter n <Bot(e)s; Bote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
summons members’ meeting
  • summons
    Bot selten (Gebot, Vorladung)
    Bot selten (Gebot, Vorladung)
  • members’ meeting
    Bot Mitgliederversammlung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Bot Mitgliederversammlung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @ robotinthewild.
Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild.
Fonte: TED
Fonte
Bot
Neutrum | neuter n <Bots; Bots>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Internet bot, web robot
  • (Internet) bot, web robot
    Bot Internet | InternetINTERNET
    Bot Internet | InternetINTERNET
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @ robotinthewild.
Der Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild.
Fonte: TED
Fonte

"bot." traduzione Inglese

bot.
Abkürzung | abbreviation abk (= botanisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
botanical
  • botanic(al) (bot.)
    bot.
    bot.
ich bot der Frau einen Stuhl an, doch diese lehnte ab
I offered the woman a chair but she refused to take it
ich bot der Frau einen Stuhl an, doch diese lehnte ab
er bot einen Anteil an dem Geschäft an
he offered a share in the business
er bot einen Anteil an dem Geschäft an
er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen
he volunteered to go
er bot sich freiwillig (oder | orod aus freien Stücken) an zu gehen
sie bot ihren ganzen Charme auf
she used (oder | orod drew on) all her charm
sie bot ihren ganzen Charme auf
ich bot mich an, selbst zu gehen
I offered to go myself
ich bot mich an, selbst zu gehen
er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
he offered to help me, he offered me his help
er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können
he offered too little for me to accept it
er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick
die Unfallstelle bot ein Bild des Grauens
die Unfallstelle bot ein Bild des Grauens
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste
he offered me his help without my having to ask him first
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste
sie bot einen kläglichen Anblick
she was a pitiful (oder | orod sorry) sight
sie bot einen kläglichen Anblick
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
he offered to drive me there in an emergency, something (which) I later asked him to do
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
er bot ein Bild des Jammers
he was a picture of misery
er bot ein Bild des Jammers
ihnen bot sich ein Bild des Schreckens
they were met with a scene of horror (oder | orod with a horrific scene)
ihnen bot sich ein Bild des Schreckens
er bot dem Feind die Stirn
he faced the enemy boldly, he showed the enemy a bold face (front)
er bot dem Feind die Stirn
er bot uns armselige 5 Euro
he offered us a miserable (oder | orod paltry) 5 euros
er bot uns armselige 5 Euro
welch ein Anblick bot sich uns dar!
what a sight met our eyes!
welch ein Anblick bot sich uns dar!
der Künstler bot eine vollendete Wiedergabe des Klavierkonzertes
der Künstler bot eine vollendete Wiedergabe des Klavierkonzertes
er bot der Dame seinen Platz an
he offered the lady his seat
er bot der Dame seinen Platz an
A further video was offered to the Belgian authorities by the UK police.
Die Polizei des Vereinigten Königreichs bot den belgischen Behörden ein weiteres Video an.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: