Traduzione Tedesco-Inglese per "durchdringend"

"durchdringend" traduzione Inglese

durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
penetrating, piercing penetrating, keen, acute, incisive
esempi
  • durchdringende Stimme
    piercing (oder | orod shrill) voice
    durchdringende Stimme
  • durchdringender Geruch
    penetrating (oder | orod pungent) smell
    durchdringender Geruch
  • durchdringende Kälte
    piercing (oder | orod biting) cold
    durchdringende Kälte
  • penetrating
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    keen
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acute
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    incisive
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchdringend Verstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durchdringend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piercingly
  • piercingly
    durchdringend
    durchdringend
esempi
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Fonte: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Fonte: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Fonte: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Fonte: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Fonte: Books
Fonte
durchdringend
Partizip Präsens | present participle ppr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchdringend
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • durchdringend → vedere „durchdringend“
    durchdringend → vedere „durchdringend“
durchdringend blicken
to glare
durchdringend blicken
An unsmiling, a searching, a meaning gaze it was.
Es war ein durchdringender, unfreundlicher, bedeutsamer Blick.
Fonte: Books
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Das Modell der USA funktioniert in Zeiten schneller und durchdringender Veränderungen.
Fonte: News-Commentary
Tom has a piercing voice.
Tom hat eine durchdringende Stimme.
Fonte: Tatoeba
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Das Ergebnis von all diesem war ein das Land durchdringendes Klima der Furcht.
Fonte: News-Commentary
Again she looked at me; and with the same scrutinising and conscious eye.
Wiederum blickte sie mich an und mit denselben durchdringenden, prüfenden Blicken.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: