Traduzione Tedesco-Inglese per "Unterricht"

"Unterricht" traduzione Inglese

Unterricht

[-ˌrɪçt]Maskulinum | masculine m <Unterricht(e)s; selten Unterrichte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
instruction, teaching school, classes, lessons classes, lessons
  • instruction
    Unterricht planmäßiges Lehren
    teaching
    Unterricht planmäßiges Lehren
    Unterricht planmäßiges Lehren
esempi
  • Unterricht an Universitäten
    university teaching
    Unterricht an Universitäten
  • programmierter Unterricht
    programmed instruction
    programmierter Unterricht
  • neue Methoden im Unterricht
    new methods in teaching
    neue Methoden im Unterricht
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • school, classesPlural | plural pl
    Unterricht Schulunterricht
    lessonsPlural | plural pl
    Unterricht Schulunterricht
    Unterricht Schulunterricht
esempi
  • classesPlural | plural pl
    Unterricht Unterrichtsstunden
    lessonsPlural | plural pl
    Unterricht Unterrichtsstunden
    Unterricht Unterrichtsstunden
esempi
Unterricht am Krankenbett
Unterricht am Krankenbett
Unterricht im Medienverbund
lessons using the multimedia system
Unterricht im Medienverbund
audiovisuelle Hilfsmittel für den Unterricht
audio-visual teaching aids
audiovisuelle Hilfsmittel für den Unterricht
deutschsprachlicher Unterricht
German lessonsPlural | plural pl (oder | orod classesPlural | plural pl)
deutschsprachlicher Unterricht
die Schüler mussten nach dem Unterricht dableiben
the pupils were kept in (oder | orod had to stay in) after school
die Schüler mussten nach dem Unterricht dableiben
praxisbezogener Unterricht
praxisbezogener Unterricht
den Unterricht versäumen
to cut class(es)
den Unterricht versäumen
den Unterricht versäumen
to miss lessons
den Unterricht versäumen
den Unterricht versäumen
to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
den Unterricht versäumen
fachbezogenen Unterricht geben
fachbezogenen Unterricht geben
der Unterricht in Deutsch
German lessonsPlural | plural pl
der Unterricht in Deutsch
der Unterricht dauert von 8 bis 12
school is from 8 to 12
der Unterricht dauert von 8 bis 12
programmierter Unterricht
program(m)ed instruction
programmierter Unterricht
fremdsprachlicher Unterricht
foreign-language teaching
fremdsprachlicher Unterricht
Unterricht im Klassenverband
teaching in classes (oder | orod as a class)
Unterricht im Klassenverband
deutschkundlicher Unterricht
German studies classesPlural | plural pl
deutschkundlicher Unterricht
Multi-media technology should complement normal teaching methods.
Multimedia sind eine Ergänzung zum normalen Unterricht.
Fonte: Europarl
Seventhly, it requires education and teaching against violence in the population.
Siebtens erfordert sie Unterricht und Erziehung gegen Gewalt in der Bevölkerung.
Fonte: Europarl
To this end we need motivating lessons.
Also brauchen wir motivierenden Unterricht.
Fonte: Europarl
Wherever possible, these pupils should also have access to higher level classes.
Wo es möglich ist, sollten diese Schüler auch Zugang zu einem weiter führenden Unterricht haben.
Fonte: Europarl
The quality of the school environment and teaching are prerequisites to efficiency.
Die Qualität des schulischen Umfelds und des Unterrichts sind Voraussetzungen für die Effizienz.
Fonte: Europarl
Therefore, it is essential to take a proactive approach to the teaching and use of languages.
Folglich gilt es, proaktiv an das Unterrichten und die Benutzung von Sprachen heranzugehen.
Fonte: Europarl
There are no recommendations either concerning the education of children with special needs.
Es gibt auch keine Empfehlungen zum Unterricht für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
Fonte: Europarl
From next week she is hoping the regular school will start.
Sie hofft, dass nächste Woche der normale Unterricht wieder beginnt.
Fonte: GlobalVoices
Studying science should begin with physics, not biology.
Der naturwissenschaftliche Unterricht sollte mit Physik beginnen und nicht mit Biologie.
Fonte: News-Commentary
They now take martial arts classes and participate in protests.
Jetzt nehmen sie Unterricht in Kampfkunst und beteiligen sich an Protesten.
Fonte: GlobalVoices
We are told, thirdly, that teaching is, in future, to be provided only by language schools.
Drittens soll der Unterricht nun künftig nur noch von Sprachschulen übernommen werden.
Fonte: Europarl
The first concerns the use of the Internet as a tool to facilitate teaching.
Die erste bezieht sich auf die Nutzung des Internet als Medium zur Erleichterung des Unterrichts.
Fonte: Europarl
Fabulosity writes that the issue was about more then just education in Afrikaans:
Fabulosity schreibt, dass das Problem mehr umfasste als nur der Unterricht auf Afrikaans:
Fonte: GlobalVoices
They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice.
Sie erteilten ihm Unterricht in Demokratietheorie, während er ihnen taktische Ratschläge gab.
Fonte: News-Commentary
Not just show up to class every now and then.
Nicht nur ab und zu im Unterricht auftauchen.
Fonte: TED
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Fonte: Tatoeba
Specifically, children are more attentive to classroom tasks after recess than before recess.
Insbesondere sind die Kinder nach der Pause im Unterricht aufmerksamer als vorher.
Fonte: News-Commentary
Here is a taste of the lessons from his blog:
Ein Vorgeschmack auf seinen Unterricht:
Fonte: GlobalVoices
We therefore need new forms of organisation in education.
Dementsprechend sind wir auf neue Organisationsformen des Unterrichts angewiesen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: