Traduzione Inglese-Tedesco per "tiptoe"

"tiptoe" traduzione Tedesco

tiptoe
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zehenspitze
esempi
tiptoe
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf den Zehenspitzen stehend erwartungsvoll, gespannt vorsichtig, leise, verstohlen, schleichend
  • auf den Zehenspitzen (stehend)
    tiptoe
    tiptoe
esempi
  • tiptoe steps
    Schritte auf den Zehenspitzen
    tiptoe steps
tiptoe
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf den Zehenspitzen gehen
  • auf den Zehenspitzen gehen
    tiptoe
    tiptoe
Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Fonte: Tatoeba
Tom schlüpfte leise in seine Sachen und schlich auf Zehenspitzen aus dem Raum.
Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Fonte: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Fonte: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Fonte: Tatoeba
Um die israelische Regierung herumzuschleichen wird nichts bringen, das hat es noch nie.
Tiptoeing around the Israeli administration will not work; it has never worked.
Fonte: Europarl
Er konnte es nicht lassen, immer wieder ihren Kamm, ihre Ringe, ihr Halstuch zu befühlen.
Emma, in her room, was dressing; he came up on tiptoe, kissed her back; she gave a cry.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: