Traduzione Inglese-Tedesco per "intensity"

"intensity" traduzione Tedesco

intensity
[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte
esempi
  • Tiefefeminine | Femininum f
    intensity of feeling
    intensity of feeling
  • Intensitätfeminine | Femininum f
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Stärkefeminine | Femininum f
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Stromstärkefeminine | Femininum f
    intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Höhefeminine | Femininum f
    intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Feldstärkefeminine | Femininum f
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Kraftfeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS power
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    intensity physics | PhysikPHYS power
    intensity physics | PhysikPHYS power
esempi
  • Intensitätfeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Stärkefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Härtefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    Dichtefeminine | Femininum f
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
    intensity physics | PhysikPHYS of radiation
  • Dichtigkeitfeminine | Femininum f
    intensity photography | FotografieFOTO of negative
    intensity photography | FotografieFOTO of negative
  • Anstrengungfeminine | Femininum f
    intensity keenness, eagerness
    Anspannungfeminine | Femininum f
    intensity keenness, eagerness
    Eifermasculine | Maskulinum m
    intensity keenness, eagerness
    intensity keenness, eagerness
measurement of field intensity
Feldstärkemessung
measurement of field intensity
Bei den hochleistungsfähigen Sonargeräten ist der Preis zu hoch.
With high-intensity sonars, the price is too high.
Fonte: Europarl
In Frankreich ist diese Intensität besonders in den sozialistischen Reihen erkennbar.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.
Fonte: News-Commentary
Außerdem steigen Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen, Überschwemmungen und Trockenperioden.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Fonte: News-Commentary
Die Frage ist nur, wo, wann und in welcher Intensität.
The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
Fonte: Europarl
Ferner wurde mehrere Jahre lang ein anhaltender Bombenkrieg gegen dieses Land geführt.
Moreover, the country has been subject to low intensity bombing for several years.
Fonte: Europarl
Darüber hinaus scheint die globale Erwärmung die Intensität von Stürmen zu verstärken.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Fonte: News-Commentary
Viele der größten Naturgefahren nehmen an Häufigkeit und Intensität zu.
Many of the key hazards are increasing in frequency and intensity.
Fonte: News-Commentary
Wir werden uns weiterhin intensiv auf den Bereich Bildung konzentrieren.
We will be continuing a high-intensity effort on education.
Fonte: Europarl
Wir möchten deshalb die Reduktion der Energieintensität anstreben.
For that reason we wish to aim for a reduction in energy intensity.
Fonte: Europarl
Kandidatenstaaten sehen sich mit Befürchtungen gleicher Intensität konfrontiert.
Fears of equal intensity confront candidate countries.
Fonte: News-Commentary
Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: