Traduzione Tedesco-Inglese per "Breite"

"Breite" traduzione Inglese

Breite
[ˈbraitə]Femininum | feminine f <Breite; Breiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
width, breadth breadth, width long-windedness, lengthiness breadth, width, beam width latitude
  • width
    Breite als Maßangabe <nurSingular | singular sg>
    breadth
    Breite als Maßangabe <nurSingular | singular sg>
    Breite als Maßangabe <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Straße hat eine Breite von 6 Metern <nurSingular | singular sg>
    the road is 6 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS in width
    the road is 6 metres britisches Englisch | British EnglishBr in width
    die Straße hat eine Breite von 6 Metern <nurSingular | singular sg>
  • die Breite eines Zimmers <nurSingular | singular sg>
    the width of a room
    die Breite eines Zimmers <nurSingular | singular sg>
  • die Breite eines Stoffes <nurSingular | singular sg>
    the width of some material
    die Breite eines Stoffes <nurSingular | singular sg>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • breadth
    Breite große Ausdehnung <nurSingular | singular sg>
    width
    Breite große Ausdehnung <nurSingular | singular sg>
    Breite große Ausdehnung <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Breite seiner Schultern <nurSingular | singular sg>
    the breadth of his shoulders
    die Breite seiner Schultern <nurSingular | singular sg>
  • etwas der Breite nach legen <nurSingular | singular sg>
    to layetwas | something sth breadthways (oder | orod widthways)
    etwas der Breite nach legen <nurSingular | singular sg>
  • er stand in seiner vollen Breite da <nurSingular | singular sg>
    he stood there as large as life
    er stand in seiner vollen Breite da <nurSingular | singular sg>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • long-windedness
    Breite Ausführlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    lengthiness
    Breite Ausführlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Breite Ausführlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • breadth
    Breite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    width
    Breite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    beam
    Breite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    Breite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
esempi
  • größte Breite
    extreme (oder | orod maximum) beam (oder | orod breadth)
    größte Breite
  • width
    Breite BUCHDRUCK des Satzes
    Breite BUCHDRUCK des Satzes
  • latitude
    Breite Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG
    Breite Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG
esempi
  • geografische Breite
    geographical (oder | orod terrestrial) latitude
    geografische Breite
  • 54 Grad nördlicher Breite
    54 degrees latitude north
    54 Grad nördlicher Breite
  • in diesen [(den) südlichen] Breiten
    in these [southern] latitudes
    in diesen [(den) südlichen] Breiten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Zimmer mit einer Länge von fünf Metern und einer Breite von drei Metern
a room five meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS in length (oder | orod long) and three meters wide
a room five metres britisches Englisch | British EnglishBr in length (oder | orod long) and three meters wide
ein Zimmer mit einer Länge von fünf Metern und einer Breite von drei Metern
einfache Breite eines Stoffes
einfache Breite eines Stoffes
unter dem 15. Grad südlicher Breite
below 15th degrees south
unter dem 15. Grad südlicher Breite
südliche Breite
south(ern) latitude
südliche Breite
Vancouver liegt auf der Breite von Paris
Vancouver is on the same latitude as Paris
Vancouver liegt auf der Breite von Paris
in die Breite wachsen
to grow broad, to broaden out
in die Breite wachsen
300 Grad nördlicher Breite
300 north (in latitude)
300 Grad nördlicher Breite
der Junge wächst (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geht) mehr in die Länge als in die Breite
der Junge wächst (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg geht) mehr in die Länge als in die Breite
in epischer Breite
in epischer Breite
nördliche Breite
north(ern) latitude
nördliche Breite
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Als sich die Menschen in diese Breiten verteilten, womit wurden sie konfrontiert?
Fonte: TED
This is 20 microns thin, so this is about a baby hair's width.
Es ist 20 Mikrometer dünn, etwa die Breite eines Babyhaars.
Fonte: TED
Divide its length and breadth by ten.
Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.
Fonte: Tatoeba
The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
Seine Breite ist insgesamt 600 Mal kleiner als die Breite einer Nachkommastelle.
Fonte: TED
The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
Seine Breite ist insgesamt 600 Mal kleiner als die Breite einer Nachkommastelle.
Fonte: TED
Divide its length and breadth by ten.
Teile die Länge und Breite durch zehn.
Fonte: Tatoeba
The width of the road is insufficient for safe driving.
Die Breite der Straße ist nicht ausreichend für sicheres Fahren.
Fonte: Tatoeba
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.
Fonte: TED
The second point was about the breadth of the issues.
Der zweite Punkt handelte von der Breite der Themen.
Fonte: Europarl
It has a wide range of target groups.
Also eine große Breite von Zielgruppen.
Fonte: Europarl
The access rate should be 100% in our civilisation.
Die Zugangsrate zu Bildung sollte in unseren Breiten 100% betragen.
Fonte: Europarl
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.
Seine Tiefe, Breite, Aktualität und Relevanz stehen außer Frage.
Fonte: Europarl
The very detail of the questions shows the wide range of issues involved.
Die Detailliertheit der Anfragen zeigt ja die Breite der Aspekte, um die es hier geht.
Fonte: Europarl
Various initiatives are in place to do justice to the extent, range and specialisation of our work.
Wir haben verschiedene Ansätze, um der Fülle, der Breite und der Spezialität gerecht zu werden.
Fonte: Europarl
And you can think about those as height, width and depth.
Und Sie kennen diese als Höhe, Breite und Länge.
Fonte: TED
The road is ten feet in width.
Die Straße hat eine Breite von drei Metern.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: