widerstandsfähig

"widerstandsfähig" traduzione Inglese

„widerstandsfähig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

resistant, robust, durable, sturdy robust, resistant

resistant
widerstandsfähig Technik | engineeringTECH Material

robust
widerstandsfähig Technik | engineeringTECH Material

sturdy
widerstandsfähig Technik | engineeringTECH Material

widerstandsfähig Technik | engineeringTECH Material
durable
widerstandsfähig Gerät Technik | engineeringTECH

widerstandsfähig Gerät Technik | engineeringTECH

esempi

Beton ist sehr widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse

concrete is very weather-resistant

Beton ist sehr widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse

robust
widerstandsfähig Medizin | medicineMED Körper, Konstitution etc

resistant
widerstandsfähig Medizin | medicineMED Körper, Konstitution etc

widerstandsfähig Medizin | medicineMED Körper, Konstitution etc

esempi

er ist nicht sehr widerstandsfähig gegen Ansteckungen

he does not have much resistance to infection(s)

er ist nicht sehr widerstandsfähig gegen Ansteckungen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "widerstandsfähig"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

And the next reason for hope-- nature is amazingly resilient.

Und der nächste Grund zur Hoffnung ist die Natur ist erstaunlich widerstandsfähig.

Fonte: TED

The wing motor is very resilient.

Der Flügelantrieb ist sehr widerstandsfähig.

Fonte: TED

There is thus a surprising resilience in the European project.

Also ist das europäische Projekt erstaunlich widerstandsfähig.

Fonte: News-Commentary

Because I know our brains are resilient.

Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind.

Fonte: TED

But the euro also seems surprisingly resilient in the face of this woe.

Aber angesichts dieser Not erweist sich der Euro als erstaunlich widerstandsfähig.

Fonte: News-Commentary

He also appears shrewd and tough.

Er macht außerdem einen klugen und widerstandsfähigen Eindruck.

Fonte: News-Commentary

The global financial system is now more resilient than it has ever been.

Das weltweite Finanzsystem ist heute widerstandsfähiger denn je.

Fonte: News-Commentary

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Tedesco-Inglese per "widerstandsfähig"