Traduzione Inglese-Tedesco per "excitement"

"excitement" traduzione Tedesco

excitement
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Erregungfeminine | Femininum f
    excitement
    Aufregungfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    excitement
    excitement
  • Reizungfeminine | Femininum f
    excitement medicine | MedizinMED
    excitement medicine | MedizinMED
  • Anregungfeminine | Femininum f
    excitement stimulus
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    excitement stimulus
    Reizmittelneuter | Neutrum n
    excitement stimulus
    excitement stimulus
  • Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
    excitement excited state
    excitement excited state
wild excitement
wilde Erregung
wild excitement
nervous excitement
nervöse Erregtheit
nervous excitement
without ruffle or excitement
ohne große Aufregung
without ruffle or excitement
febrile excitement
fieberhafte Erregung
febrile excitement
in a fever of excitement
in fieberhafter Erregung
in a fever of excitement
burning with excitement
burning with excitement
to burn with excitement
to burn with excitement
to pulsate with excitement
to pulsate with excitement
wholesome excitement
gesunde Erregung
wholesome excitement
the air tingled with excitement
the air tingled with excitement
Die anderen kichern- ein kurzer Moment der Aufregung.
The others giggle — there ’ s a rush of excitement.
Fonte: GlobalVoices
Für Überraschungen sorgen die technischen Innovationen.
Technological innovation provides the excitement.
Beide sprachen über ihre Träume, Erinnerungen, Aufgeregtheiten und Herausforderungen.
Both of them shared their dreams, memories, excitement and challenges.
Fonte: GlobalVoices
Offensichtlich aus Aufregung über dieses große Ereignis habe ich vergessen zu unterschreiben.
It was obviously out of excitement at this great event that I forgot to sign the register.
Fonte: Europarl
Andere drückten ihre Erwartungen am Wahlsonntag aus:
Others expressed their excitement on Sunday:
Fonte: GlobalVoices
Die Aufregung ist jedoch nicht ganz angstfrei, und das zu Recht.
The excitement is not anxiety-free, however, and rightly so.
Die Aufregung des Moments sagt uns allerdings nichts darüber, was die Zukunft bereithält.
The excitement of the moment, however, does not tell us what the future holds.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: