Traduzione Tedesco-Inglese per "fehl"

"fehl" traduzione Inglese

fehl
[feːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be out of place
esempi
  • nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
    to be out of place (oder | orod inappropriate, misplaced)
    nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
I think I am not wrong (oder | orod mistaken) in supposing that he will come
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
the shot missed (the targetoder | or od the mark)
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
etwas | somethingsth is in place [out of place]
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
the bullet missed its target (oder | orod mark)
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
Even that word is perhaps out of place in this instance.
Aber vielleicht ist in diesem Falle selbst dieses Wort fehl am Platz.
Fonte: Europarl
It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
Daher wäre es fehl am Platze, EU-Mittel von Asien nach Lateinamerika zu übertragen.
Fonte: Europarl
But this effort at intimidation failed, and Gul won.
Doch schlug dieser Einschüchterungsversuch fehl, und Gül gewann die Wahl.
Fonte: News-Commentary
However, these concerns were misplaced.
Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Fehl" traduzione Inglese

I do not mean by this that the banana COM was perfect in every way.
Damit will ich nicht sagen, daß die Bananenmarktordnung ohne Fehl und Tadel gewesen wäre.
Fonte: Europarl
They are not perfect in all aspects.
Sie sind nicht ohne Fehl und Tadel.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: