Traduzione Tedesco-Inglese per "take into consideration"

"take into consideration" traduzione Inglese

Cercava forse Info, Info, Tanke o Taxe?
consideration
[kənsidəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erwägung, Überlegung Berücksichtigung Rücksichtnahme Takt, Zartgefühl zu berücksichtigender Beweggrund, Faktor, Gesichtspunkt... Belang, Wichtigkeit, Bedeutung Entgelt, Entschädigung, Vergütung Gegenleistung, Äquivalent gerichtliche Entscheidung Respekt, HochAchtung
  • Erwägungfeminine | Femininum f
    consideration weighing up, deliberation
    Überlegungfeminine | Femininum f
    consideration weighing up, deliberation
    consideration weighing up, deliberation
  • Berücksichtigungfeminine | Femininum f
    consideration taking into account
    consideration taking into account
  • Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (for, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    consideration thoughtfulness
    consideration thoughtfulness
  • Taktmasculine | Maskulinum m
    consideration tact
    Zartgefühlneuter | Neutrum n
    consideration tact
    consideration tact
  • (zu berücksichtigender) Beweggrund, Faktormasculine | Maskulinum m
    consideration reason, factor
    Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m
    consideration reason, factor
    Grundmasculine | Maskulinum m
    consideration reason, factor
    consideration reason, factor
  • Belangmasculine | Maskulinum m
    consideration importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    consideration importance
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    consideration importance
    consideration importance
  • Entgeltneuter | Neutrum n
    consideration remuneration, compensation
    Entschädigungfeminine | Femininum f
    consideration remuneration, compensation
    Vergütungfeminine | Femininum f
    consideration remuneration, compensation
    consideration remuneration, compensation
  • Gegenleistungfeminine | Femininum f
    consideration legal term, law | RechtswesenJUR
    Äquivalentneuter | Neutrum n
    consideration legal term, law | RechtswesenJUR
    consideration legal term, law | RechtswesenJUR
  • gerichtliche Entscheidung
    consideration judicial decision
    consideration judicial decision
  • Respektmasculine | Maskulinum m
    consideration respect
    (Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
    consideration respect
    consideration respect
take
[teik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einnahme, Kasse SzenenAufnahme, Szene, FilmEinstellung, Take Fang Beute, Erbeutung Fang, Beute Portion, Manuskript, Schiebung Probeaufnahme Pachten, Pachtland, gepachtete Abbaufläche, Pachtung Wegnehmen An-, Auf-, Ab-, Ein-, Fest-, Hin-, WegNehmen
  • Einnahmefeminine | Femininum f
    take money receivedespecially | besonders besonders theatre, theater | TheaterTHEAT
    Kassefeminine | Femininum f
    take money receivedespecially | besonders besonders theatre, theater | TheaterTHEAT
    take money receivedespecially | besonders besonders theatre, theater | TheaterTHEAT
  • (Szenen)Aufnahmefeminine | Femininum f
    take in film, television
    take in film, television
  • Szenefeminine | Femininum f
    take in film, television
    (Film)Einstellungfeminine | Femininum f
    take in film, television
    Takeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    take in film, television
    take in film, television
  • (An-, Auf-, Ab-, Ein-, Fest-, Hin-, Weg)Nehmenneuter | Neutrum n
    take taking
    take taking
  • Fangmasculine | Maskulinum m
    take fish caught
    take fish caught
  • Beutefeminine | Femininum f
    take hunting | JagdJAGD
    take hunting | JagdJAGD
  • Erbeutungfeminine | Femininum f
    take hunting | JagdJAGD
    take hunting | JagdJAGD
  • Fangmasculine | Maskulinum m
    take profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Beutefeminine | Femininum f
    take profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    take profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Portionfeminine | Femininum f
    take typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    Manuskriptneuter | Neutrum n
    take typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    Schiebungfeminine | Femininum f (Manuskriptanteil des einzelnen Setzers bei eiliger Satzherstellung, z. B. beim Zeitungssatz)
    take typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    take typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • Probeaufnahmefeminine | Femininum f
    take engineering | TechnikTECH trial recording: of recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take engineering | TechnikTECH trial recording: of recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Pachtenneuter | Neutrum n
    take leasing: of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    Pachtungfeminine | Femininum f
    take leasing: of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    take leasing: of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • Pachtlandneuter | Neutrum n
    take land British English | britisches EnglischBr
    take land British English | britisches EnglischBr
  • gepachtete Abbaufläche
    take mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
    take mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
  • Wegnehmenneuter | Neutrum n
    take in chess: of piece
    take in chess: of piece
take
[teik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät took [tuk]; past participle | Partizip Perfektpperf taken [ˈteikən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinnehmen, ertragen, sich gefallen lassen, sich schicken in... nehmen, sich aneignen, Besitz ergreifen von... nehmen, wegsetzen, überwinden weg-, abnehmen, schlagen, stechen, gewinnen erwerben, erben an-, aufnehmen haben, bekommen, empfinden nehmen, fassen, packen, ergreifen annehmen, haben, stehen in, bekommen, erhalten zu sich in Pflege nehmen, sorgen für Altre traduzioni...
  • nehmen
    take obstacle
    take obstacle
  • (weg)setzenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    take sports | SportSPORT
    take sports | SportSPORT
  • überwinden
    take figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weg-, abnehmen (fromdative (case) | Dativ dat)
    take in sport and games:, piece, point, ball
    take in sport and games:, piece, point, ball
  • schlagen
    take in sport and games
    take in sport and games
  • stechen
    take in sport and games:, card
    take in sport and games:, card
  • gewinnen
    take in sport and games:, game
    take in sport and games:, game
  • erwerben
    take legal term, law | RechtswesenJUR
    especially | besondersbesonders erben
    take legal term, law | RechtswesenJUR
    take legal term, law | RechtswesenJUR
  • an-, aufnehmen
    take colour, taste, smell
    take colour, taste, smell
  • annehmen, haben, stehen in (dative (case) | Dativdat)
    take linguistics | SprachwissenschaftLING grammatical form
    take linguistics | SprachwissenschaftLING grammatical form
  • bekommen, erhalten
    take linguistics | SprachwissenschaftLING ending, objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take linguistics | SprachwissenschaftLING ending, objectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zu sichor | oder od in Pflege nehmen, sorgen für
    take care for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take care for familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • brauchen, erfordern, kosten
    take require:, material, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take require:, material, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden etwas) kosten
    take require:, with double object
    take require:, with double object
  • (jemandem etwas) abfordern, abverlangen
    take
    take
  • einehmen
    take seat
    take seat
  • auf sich nehmen
    take trouble, responsibility, duty, vow
    take trouble, responsibility, duty, vow
  • take → vedere „care“
    take → vedere „care“
  • take → vedere „order“
    take → vedere „order“
  • sich (heraus)nehmen
    take libertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take libertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ent)nehmen, herausnehmen (from, out of aus)
    take take out
    take take out
  • gefangen nehmen, fesseln
    take person, senses, eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take person, senses, eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (für sich) einnehmen, gewinnen, entzücken
    take person, senses, eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take person, senses, eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gefangen nehmen
    take military term | Militär, militärischMIL as prisoner
    take military term | Militär, militärischMIL as prisoner
  • machen
    take zum Gefangenen military term | Militär, militärischMIL
    take zum Gefangenen military term | Militär, militärischMIL
  • vertreten
    take view
    take view
  • (ein)nehmen
    take position
    take position
  • (jemanden) (hin-, weg-, fort)bringen, (-)führen
    take lead
    take lead
  • machen
    take bodily action
    take bodily action
  • (mit)nehmen, (hin)bringen
    take take with one
    take take with one
  • ein-, wegnehmen, ausfüllen
    take spaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take spaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • treffen
    take measure, precaution, choice
    take measure, precaution, choice
  • machen, tun
    take do familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take do familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ermitteln, feststellen, messen
    take determine:, especially | besondersbesonders wissenschaftlich
    take determine:, especially | besondersbesonders wissenschaftlich
  • die Größe messen (von)
    take determine
    take determine
  • nehmen
    take determine:, measurement
    take determine:, measurement
  • machen, genießen, sich genehmigen
    take rest, holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take rest, holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nehmen
    take holiday, bath
    take holiday, bath
  • machen, ablegen
    take school | SchulwesenSCHULE exam
    take school | SchulwesenSCHULE exam
  • Prüfungor | oder od Examen machen in (dative (case) | Dativdat)
    take school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
    take school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  • sich unterziehen
    take medicine | MedizinMED treatment, examination
    take medicine | MedizinMED treatment, examination
  • bekommen, sich zuziehen, sich holen
    take medicine | MedizinMED illness
    take medicine | MedizinMED illness
  • (often | oftoft fälschlich) halten (for für)
    take consider
    ansehenor | oder od betrachten (as als)
    take consider
    take consider
  • erreichen, flüchten zuor | oder od in (accusative (case) | Akkusativakk)
    take when seeking refuge
    take when seeking refuge
  • nehmen, suchen (from vordative (case) | Dativ dat at, with bei jemandem)
    take when seeking refuge:, refuge, shelter
    take when seeking refuge:, refuge, shelter
  • annehmen, bekommen
    take quality, characteristic, meaning
    take quality, characteristic, meaning
  • annehmen
    take bet, offer
    take bet, offer
  • (auf)nehmen
    take commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, credit, mortgage, bill of exchange familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, credit, mortgage, bill of exchange familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gedeckt werdenor | oder od aufnehmen von
    take rare | seltenselten (male animal)
    take rare | seltenselten (male animal)
  • (ein)nehmen
    take military term | Militär, militärischMIL town, fortress
    take military term | Militär, militärischMIL town, fortress
  • erobern
    take military term | Militär, militärischMIL land
    take military term | Militär, militärischMIL land
  • aufbringen, kapern
    take military term | Militär, militärischMIL ship
    take military term | Militär, militärischMIL ship
  • (auf)nehmen
    take as boarderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take as boarderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • machen, anfertigen
    take photography | FotografieFOTO photograph, picture
    take photography | FotografieFOTO photograph, picture
  • aufnehmen, fotografieren
    take photography | FotografieFOTO
    take photography | FotografieFOTO
  • ein Bildor | oder od einen Abzug machen von
    take photography | FotografieFOTO
    take photography | FotografieFOTO
  • (an-, entgegen)nehmen, empfangen
    take gift, pledge
    take gift, pledge
  • empfangen, (in Empfang) nehmen
    take symbol of officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take symbol of officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fangen
    take animal
    take animal
  • (her)nehmen, haben
    take have, get
    take have, get
  • entnehmen, -lehnen (from vonor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    take quotationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take quotationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bekommen, erhalten
    take receive
    take receive
  • einnehmen
    take money, taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take money, taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gewinnen
    take prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vornehmen, durchführen
    take measurement, observation, countet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take measurement, observation, countet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ab-, herleiten (from von)
    take derive
    take derive
  • (ab)halten
    take church serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take church serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (weg)nehmen
    take remove
    take remove
  • fassen
    take decision
    take decision
take
[teik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nehmen, fassen, greifen an-, eingreifen an-, festwachsen aufgenommen werden, haften, hängen bleiben wirken, Erfolg haben, seinen Zweck erreichen, anschlagen ankommen, ziehen, einschlagen, Anklang finden Zauberkraft ausüben Eigentum erwerben, das Besitzrecht erlangen schlagen stechen Altre traduzioni...
  • an-, eingreifen
    take engineering | TechnikTECH
    take engineering | TechnikTECH
  • an-, festwachsen
    take botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED of cutting, graft, transplant
    take botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED of cutting, graft, transplant
  • aufgenommen werden
    take of ink, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders haften, hängen bleiben
    take of ink, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take of ink, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wirken
    take be effective
    take be effective
  • Erfolg haben, seinen Zweck erreichen
    take generally | allgemeinallgemein
    take generally | allgemeinallgemein
  • anschlagen
    take medicine | MedizinMED of medicine, serum, vaccinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take medicine | MedizinMED of medicine, serum, vaccinationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ankommen
    take be successful: of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take be successful: of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ziehen
    take
    einschlagen
    take
    Anklang finden
    take
    take
  • Zauberkraft ausüben
    take use magic powers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    take use magic powers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • stechen
    take (playing) cards | KartenspielKART
    take (playing) cards | KartenspielKART
  • (krank) werden
    take become
    take become
  • sich fotografieren (lassen)
    take come out in photographs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take come out in photographs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich ab-, aus-, auseinander-, beiseitenehmen lassen
    take be able to be taken off, apart, aside
    take be able to be taken off, apart, aside
  • Feuer fangen
    take rare | seltenselten (catch fire)
    take rare | seltenselten (catch fire)
  • anbeißen
    take of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • take syn → vedere „clutch“
    take syn → vedere „clutch“
  • take → vedere „grab“
    take → vedere „grab“
  • take → vedere „grasp“
    take → vedere „grasp“
  • take → vedere „seize“
    take → vedere „seize“
  • take → vedere „snatch“
    take → vedere „snatch“
  • take syn → vedere „receive“
    take syn → vedere „receive“
  • take → vedere „word“
    take → vedere „word“
  • take → vedere „wind“
    take → vedere „wind“
  • take → vedere „stock“
    take → vedere „stock“
  • take → vedere „side“
    take → vedere „side“
  • take → vedere „rise“
    take → vedere „rise“
  • take → vedere „place“
    take → vedere „place“
  • take → vedere „leave“
    take → vedere „leave“
  • take → vedere „hold“
    take → vedere „hold“
  • take → vedere „heart“
    take → vedere „heart“
  • take → vedere „head“
    take → vedere „head“
  • take → vedere „floor“
    take → vedere „floor“
  • take → vedere „departure“
    take → vedere „departure“
  • take → vedere „cross“
    take → vedere „cross“
  • take → vedere „cut short“
    take → vedere „cut short“
  • take → vedere „count“
    take → vedere „count“
  • take → vedere „chin“
    take → vedere „chin“
  • take → vedere „action“
    take → vedere „action“
esempi
take into

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • take into → vedere „take to“
    take into → vedere „take to“
considerate
[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug
  • taktvoll
    considerate tactful
    considerate tactful
  • umsichtig, besonnen
    considerate rare | seltenselten (prudent)
    considerate rare | seltenselten (prudent)
  • wohldurchdacht, überlegt
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klug
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • considerate syn vgl. → vedere „thoughtful“
    considerate syn vgl. → vedere „thoughtful“
considerableness
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beträchtlichkeit, Bedeutung
considerateness
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit Umsicht, Besonnenheit
  • Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
    considerateness thoughtfulness
    Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
    considerateness thoughtfulness
    considerateness thoughtfulness
  • Umsichtfeminine | Femininum f
    considerateness rare | seltenselten (prudence)
    Besonnenheitfeminine | Femininum f
    considerateness rare | seltenselten (prudence)
    considerateness rare | seltenselten (prudence)
considerable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beachtlich, beträchtlich, ansehnlich bedeutend, wichtig
considerable
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine ganze Menge, nicht wenig, viel
Take
[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take
  • take
    Take Film, Kino | filmFILM
    Take Film, Kino | filmFILM
considerably
[kənˈsɪdərəblɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beträchtlich
considerance
obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „consideration“
    considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „consideration“