Partner
[ˈpartnər]Maskulinum | masculine m <Partners; Partner>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Partner"
"Partner" traduzione Inglese
sein künftiger Partner [Schwiegersohn]
his prospective partner [son-in-law]
sein künftiger Partner [Schwiegersohn]
We have an absorption problem with some of our partners.
Bei einigen Partnern haben wir ein Zugriffsproblem.
Fonte: Europarl
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
Kasachstan stellt in jeder Hinsicht einen passenden Partner für die ENP dar.
Fonte: News-Commentary
As partners, we must accept this national leadership.
Als Partner müssen wir diese nationale Führung akzeptieren.
Fonte: News-Commentary
Looking for partners, not saviors
Auf der Suche nach Partnern, nicht nach Rettern
Fonte: GlobalVoices
We have negotiated with our US counterparts for over two years.
Wir führen nun seit mehr als zwei Jahren Verhandlungen mit unseren amerikanischen Partnern.
Fonte: Europarl
The stronger the partner, the more power he has to make a business wait.
Je stärker der Partner, desto mehr Macht hat er, einen Betrieb warten zu lassen.
Fonte: Europarl
James Costos (left), US ambassador to Spain, and his spouse, Michael Smith.
James Costos (links), US-Botschafter in Spanien mit seinem Partner, Michael Smith.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
- Lebenspartner, Lebensgefährte, Freund
- Mitinhaber
- Teilhaber, Sozius (fachspr.), Teilnehmer, Gesellschafter
- (jemandes) Macker (ugs.), (jemandes) Alter, Ehegatte, Gemahl, (jemandes) Kerl (ugs.), Gatte, Mann, Göttergatte (spöttisch) (ugs.), Ehepartner, Lebensgefährte, Gespons (veraltet), Ehegespons, Ehemann (Hauptform), Mustergatte (leicht ironisch) (ugs.)
