Traduzione Inglese-Tedesco per "thoughtful"

"thoughtful" traduzione Tedesco

thoughtful
[ˈθɔːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich gedankenvoll, -schwer, -reich bedacht, achtsam umsichtig bedächtig, in Gedanken versunken
  • gedankenvoll, -schwer, -reich
    thoughtful full of ideas
    thoughtful full of ideas
esempi
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thoughtful careful
    achtsam
    thoughtful careful
    thoughtful careful
  • thoughtful syn → vedere „attentive“
    thoughtful syn → vedere „attentive“
  • thoughtful → vedere „considerate“
    thoughtful → vedere „considerate“
Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
Tom had a thoughtful look on his face.
Fonte: Tatoeba
Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
She had a thoughtful look on her face.
Fonte: Tatoeba
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
She is very thoughtful and patient.
Fonte: Tatoeba
Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
And a small group of thoughtful people changed that bay.
Fonte: TED
Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.
They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Fonte: Europarl
Dieses ist ein guter, durchdachter und gründlicher Bericht.
This is a good, thoughtful and thorough report.
Fonte: Europarl
Ich danke Herrn Crowley für seinen gründlichen Bericht.
I should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.
Fonte: Europarl
Ich danke der Frau Kommissarin für diese umsichtige Antwort.
I thank the Commissioner for that thoughtful answer.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: