Beweggrund

"Beweggrund" traduzione Inglese

„Beweggrund“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

die tieferen Beweggründe für sein Handeln

the underlying (oder | orod ulterior) motives for his actions

die tieferen Beweggründe für sein Handeln
aus moralischen Beweggründen

from moral considerations

aus moralischen Beweggründen

The latter seems the dominant motive.

Letzteres scheint der entscheidende Beweggrund gewesen zu sein.

Its most important motive for commitment there is energy resources.

Sein wichtigster Beweggrund für das Engagement dort sind Energieressourcen.

Fonte: Europarl

Poverty can also be a motive.

Armut kann ebenfalls ein Beweggrund sein.

Fonte: Europarl

Obviously, it is a very powerful motive, in politics no less than in finance.

Natürlich ist sie ein äußerst starker Beweggrund, nicht minder in der Politik als im Finanzwesen.

We need to return again to people and their value as the central issue.

Wir müssen uns wieder auf den Menschen und seinen Wert als zentralen Beweggrund besinnen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary