Traduzione Tedesco-Inglese per "auflaufen"

"auflaufen" traduzione Inglese

auflaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
run aground, come up with another vessel, ground accumulate, accrue, run up, swell accumulate rise swell run up germinate, sprout rise Altri esempi...
  • run aground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    (takeoder | or od strike the) ground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
  • come up (with another vessel)
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
esempi
  • accumulate
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    run up
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    swell
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
  • accrue
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
esempi
  • accumulate
    auflaufen sich ansammeln
    auflaufen sich ansammeln
esempi
  • auf jemanden [etwas] auflaufen
    to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb [sth] (from behind)
    auf jemanden [etwas] auflaufen
  • auf den Vordermann auflaufen
    to run into the person in front
    auf den Vordermann auflaufen
esempi
  • rise
    auflaufen von Flut
    auflaufen von Flut
  • swell
    auflaufen von Beulen etc
    auflaufen von Beulen etc
  • run up
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
  • germinate
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    sprout
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
  • rise
    auflaufen von Teig
    auflaufen von Teig
esempi
auflaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to walk one’s feet off
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to walk one’s feet off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auflaufen
Neutrum | neuter n <Auflaufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accumulation, increase, accrual rise, inflow germination, sprouting
  • accumulation
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    increase
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • accrual
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
  • rise
    auflaufen der Flut
    inflow
    auflaufen der Flut
    auflaufen der Flut
  • germination
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    sprouting
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
auf Land auflaufen
to run ashore
auf Land auflaufen
auf ein Riff auflaufen
to run aground (oder | orod be grounded) on a reef
auf ein Riff auflaufen
Once again, the European Commission is taking them for a ride, if I may say so.
Einmal mehr lässt die Europäsche Kommission sie sozusagen auflaufen.
Fonte: Europarl
They are now free to flourish.
Sie können nun zu Hochform auflaufen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: