Traduzione Tedesco-Inglese per "ausbaden"

"ausbaden" traduzione Inglese

ausbaden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pay the price foretwas | something sth, to take the rap foretwas | something sth
    etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er muss die Sache selbst ausbaden
    he has to carry the can for it
    er muss die Sache selbst ausbaden
It is not we but our children who will have to pay the price.
Nicht wir werden das ganze auszubaden haben, sondern unsere Kinder.
Fonte: Europarl
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Fonte: Europarl
Innocent people should not have to suffer the consequences of the criminal behaviour of others.
Es dürfen nicht Unschuldige das kriminelle Verhalten anderer ausbaden.
Fonte: Europarl
Who will now pay the price for the political errors?
Wer soll nun die Fehler der Politik ausbaden?
Fonte: Europarl
They have to suffer the consequences of what is decided by the majority in this Chamber.
Die müssen ausbaden, was die Mehrheit hier in diesem Saal beschließt.
Fonte: Europarl
Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes?
Ist es fair, dass jetzt unschuldiger Steuerzahler deren Fehler ausbaden müssen?
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: