„beurteilen“: transitives Verb beurteilentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) review estimate, rate, assess view judge, pass judgement on, give one’s opinion on judge, pass judg(e)ment (up)on, give one’s opinion on beurteilen einschätzen beurteilen einschätzen esempi jemanden nach seiner Kleidung [seinem Äußeren] beurteilen to judgejemand | somebody sb by his clothes [his appearance] jemanden nach seiner Kleidung [seinem Äußeren] beurteilen etwas falsch beurteilen to misjudgeetwas | something sth etwas falsch beurteilen jemanden richtig beurteilen to judgejemand | somebody sb rightly (oder | orod correctly) jemanden richtig beurteilen das kann ich nicht beurteilen I cannot pass judg(e)ment on it, I am not in a position to judge it das kann ich nicht beurteilen Sie können die Lage besser beurteilen you are in a better position to judge the situation Sie können die Lage besser beurteilen im Voraus beurteilen to prejudge im Voraus beurteilen so beurteile ich die Angelegenheit that’s how I judge the matter, that’s my opinion on (oder | orod view of) the matter so beurteile ich die Angelegenheit wie ich die Sache beurteile in my view, to my mind, as I see it wie ich die Sache beurteile wie beurteilen Sie die Lage? what is your view of (oder | orod how do you see) the situation? wie beurteilen Sie die Lage? nascondi gli esempimostra più esempi review beurteilen fachmännisch beurteilen fachmännisch esempi ein Theaterstück beurteilen to review a play ein Theaterstück beurteilen ein Buch beurteilen to review a book ein Buch beurteilen estimate beurteilen Leistung, Wert rate beurteilen Leistung, Wert assess beurteilen Leistung, Wert beurteilen Leistung, Wert view beurteilen betrachten beurteilen betrachten esempi etwas ernst beurteilen to viewetwas | something sth with concern, to take a grave view ofetwas | something sth etwas ernst beurteilen „Beurteilen“: Neutrum beurteilenNeutrum | neuter n <Beurteilens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Beurteilen → vedere „Beurteilung“ Beurteilen → vedere „Beurteilung“