Traduzione Tedesco-Inglese per "besonnen"

"besonnen" traduzione Inglese

besonnen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besonnen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deliberate, circumspect, thoughtful, prudent collected, level-headed
  • deliberate
    besonnen umsichtig, überlegt
    circumspect
    besonnen umsichtig, überlegt
    thoughtful
    besonnen umsichtig, überlegt
    prudent
    besonnen umsichtig, überlegt
    besonnen umsichtig, überlegt
esempi
  • collected
    besonnen geistesgegenwärtig
    level-headed
    besonnen geistesgegenwärtig
    besonnen geistesgegenwärtig
esempi
besonnen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calmly and with deliberation, circumspectly with thought
  • calmly and with deliberation
    besonnen bedächtig
    circumspectly
    besonnen bedächtig
    besonnen bedächtig
esempi
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Fonte: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Fonte: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Fonte: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Fonte: Europarl
Fonte
besonnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to lie in the sun...
esempi
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
I have changed my mind
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Fonte: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Fonte: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Fonte: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: