Traduzione Inglese-Tedesco per "reef"

"reef" traduzione Tedesco

reef

[riːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Riff Flöz, Ader, Gang, Nebengestein, Gold führender Quarzgang
  • Riffneuter | Neutrum n
    reef geology | GeologieGEOL ridge
    reef geology | GeologieGEOL ridge
  • Flözneuter | Neutrum n
    reef mining | BergbauBERGB seam
    reef mining | BergbauBERGB seam
  • Aderfeminine | Femininum f
    reef mining | BergbauBERGB lode
    reef mining | BergbauBERGB lode
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    reef mining | BergbauBERGB vein
    especially | besondersbesonders Gold führender Quarzgang
    reef mining | BergbauBERGB vein
    reef mining | BergbauBERGB vein
  • Nebengesteinneuter | Neutrum n (eines Ganges)
    reef mining | BergbauBERGB country rock
    reef mining | BergbauBERGB country rock
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Fonte: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Fonte: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Fonte: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Fonte: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Fonte: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Fonte: TED
Fonte

reef

[riːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reff, Reef
  • Reffneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    Reefneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
esempi
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
  • to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
  • nascondi gli esempimostra più esempi

reef

[riːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reffen aufkürzen, verkürzen die Schaufeln verschiften
esempi
  • single-(double-, treble-)reefed
    mit 1 (2, 3) gesteckten Reffen
    single-(double-, treble-)reefed
  • to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufkürzen, verkürzen
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (beim Raddampfer) die Schaufeln (des Rades) verschiften (näher zur Mitte rücken, um die Wirkung zu verkleinern)
    reef paddle wheel
    reef paddle wheel
to shake out a reef
ein Reff aussteckenor | oder od auslassen
to shake out a reef
to take (in) a reef
Kürzungen vornehmen
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
langsameror | oder od vorsichtiger verfahrenor | oder od vorgehen
to take (in) a reef
top reef tackle
Marsrefftalje
top reef tackle
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Fonte: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Fonte: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Fonte: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Fonte: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Fonte: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: