Traduzione Tedesco-Inglese per "ertappen"

"ertappen" traduzione Inglese

ertappen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unaware[s], surprise
  • catch (jemand | somebodysb) (unaware[s]), surprise
    ertappen
    ertappen
esempi
  • jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
    to catchjemand | somebody sb stealing [lying]
    jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen
ertappen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to catch oneself doing I caught myself thinking of …
esempi
  • sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to catch oneself doingetwas | something sth
    sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf frischer Tat ertappen
to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)
jemanden auf frischer Tat ertappen
jemanden bei einer Lüge ertappen
to catchjemand | somebody sb lying
jemanden bei einer Lüge ertappen
What if you get caught?
Was ist, wenn du ertappt wirst?
Fonte: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn Sie ertappt werden?
Fonte: Tatoeba
What if you get caught?
Was ist, wenn ihr ertappt werdet?
Fonte: Tatoeba
She was caught red handed.
Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
Fonte: Tatoeba
He was caught red handed.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
Fonte: Tatoeba
I caught her in the act.
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Fonte: Tatoeba
I caught him in the act.
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: