Besonnenheit

"Besonnenheit" traduzione Inglese

„Besonnenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Besonnenheit; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

mit Besonnenheit ans Werk gehen

to set about one’s work deliberately

mit Besonnenheit ans Werk gehen

The vote was contested, but common sense prevailed.

Die Abstimmung war dann umstritten, aber schließlich hat die Besonnenheit die Oberhand behalten.

Fonte: Europarl

Without doubt, fiscal prudence implies a shake-up in the consumer climate.

Durch haushaltspolitische Besonnenheit wird sich das Konsumklima zweifellos radikal ändern.

Fonte: Europarl

We must also urge calm in such a situation.

Wir müssen in einer solchen Situation auch zur Besonnenheit aufrufen.

Fonte: Europarl

We therefore need common sense and prudence on this issue.

Wir brauchen an dieser Stelle deshalb einen gesunden Menschenverstand und Besonnenheit.

Fonte: Europarl

We need sober thinking and creative decisions.

Wir brauchen Besonnenheit und kreative Entscheidungen.

Fonte: Europarl

After all, it could be said that the euro is about to take its first test.

Dennoch möchte ich die Gelegenheit ergreifen, um zur Besonnenheit aufzurufen!

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups