Traduzione Tedesco-Inglese per "Lesung"

"Lesung" traduzione Inglese

Lesung
Femininum | feminine f <Lesung; Lesungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reading reading lection, lesson
  • reading
    Lesung literarisch | literaryliter
    Lesung literarisch | literaryliter
esempi
  • reading
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
    Lesung Politik | politicsPOL einer Vorlage etc
esempi
  • lection
    Lesung Religion | religionREL
    lesson
    Lesung Religion | religionREL
    Lesung Religion | religionREL
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
to debate a bill on (the) third reading
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
In effect, we are having a first reading before the proposals have been tabled.
Wir haben praktisch eine erste Lesung, noch ehe die Vorschläge auf dem Tisch liegen.
Fonte: Europarl
We are at first reading.
Wir sind erst in der ersten Lesung.
Fonte: Europarl
Then the Council would be able to complete the codecision policy in one reading.
Dann könnte der Rat das Mitentscheidungsverfahren nach nur einer Lesung abschließen.
Fonte: Europarl
It may well determine, however, how we can vote at that stage.
Diese Informationen können jedoch unsere Entscheidung in der zweiten Lesung erheblich beeinflussen.
Fonte: Europarl
At first reading, the European Parliament had quite a lot of points of view.
Bei der ersten Lesung hatte das Europäische Parlament eine Reihe von Anmerkungen.
Fonte: Europarl
This is another issue that the Council failed to take into account at first reading.
Auch diese Frage hat der Rat bei seiner ersten Lesung nicht berücksichtigt.
Fonte: Europarl
It was our task therefore to rectify this in our consultations at the first reading.
Unser Problem war also, dies in der Beratung in erster Lesung zu korrigieren.
Fonte: Europarl
On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.
Hierbei hat die Kommission das Europäische Parlament in der ersten Lesung unterstützt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: