Traduzione Tedesco-Inglese per "skien"
"skien" traduzione Inglese
Skijöring
[-ˌjøːrɪŋ]Neutrum | neuter n <Ski(k)jörings; Ski(k)jörings>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- skijoringSki(k)jöring Sport | sportsSPORTskiöringSki(k)jöring Sport | sportsSPORTSki(k)jöring Sport | sportsSPORT
unterstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterstellen
reflexives Verb | reflexive verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich unterstellen bei Regen(take) sheltersich unterstellen bei Regen
Après-Ski
[aprɛˈʃiː; aprɛˈskiː]Neutrum | neuter n <Après-Ski; Après-Skis> Französisch/französisch | FrenchFrPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
führend
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- führende Flaggenstaatenmain flags of convenienceführende Flaggenstaaten
- eine führende Stellung
- die führende Persönlichkeit auf diesem Gebietdie führende Persönlichkeit auf diesem Gebiet
- nascondi gli esempimostra più esempi
- leadingführend Theater | theatre, theaterTHEATführend Theater | theatre, theaterTHEAT
Après-Ski-Kleidung
Femininum | feminine fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selbstständig
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- independentselbstständig unabhängig, eigenständigselbstständig unabhängig, eigenständig
esempi
- to be used ( accustomed) to working independently ( on one’s own)
- to teachjemand | somebody sb to think independently ( for himself [herself])
- nascondi gli esempimostra più esempi
- independentselbstständig Geschäftsmannself-employedselbstständig Geschäftsmannselbstständig Geschäftsmann
esempi
- selbstständiger Kaufmannindependent businessmanselbstständiger Kaufmann
- er ist in selbstständiger Positionhe is self-employeder ist in selbstständiger Position
- nascondi gli esempimostra più esempi
- freelanceselbstständig freiberuflich tätigselbstständig freiberuflich tätig
- self-supportingselbstständig Lebenshaltungself-sustainingselbstständig Lebenshaltungselbstständig Lebenshaltung
- separateselbstständig getrenntindependentselbstständig getrenntselbstständig getrennt
- autonomousselbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonomself-governingselbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonomselbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonom
- self-sustainedselbstständig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Entladung etcselbstständig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Entladung etc
- self-containedselbstständig Technik | engineeringTECHselbstständig Technik | engineeringTECH
- separateselbstständig Militär, militärisch | military termMIL Einheitselbstständig Militär, militärisch | military termMIL Einheit
selbstständig
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- independentlyselbstständig unabhängigfor oneselfselbstständig unabhängigselbstständig unabhängig
Heil
[hail]Neutrum | neuter n <Heil(e)s; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- welfareHeil Wohlwell-beingHeil WohlHeil Wohl
- benefitHeil NutzenHeil Nutzen
esempi
- es geschah zu seinem Heil, es gereichte ihm zum Heil
- Heil bringend Wirkung etcHeil bringend Wirkung etc
- luckHeil GlückHeil Glück
esempi
- zu unserem Heil
-
- lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
- nascondi gli esempimostra più esempi
spannen
[ˈʃpanən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- spannen straff ziehen
- strainspannen stärkerspannen stärker
esempi
esempi
- etwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannenetwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen
- neue Saiten auf eine Gitarre spannen
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Schreibmaschinenbogen etcetwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Schreibmaschinenbogen etc
- etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Technik | engineeringTECH Werkstücketo put ( clamp)etwas | something sth intoetwas | something sthetwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Technik | engineeringTECH Werkstücke
esempi
esempi
- etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Plane etcto put ( spread)etwas | something sth overetwas | something sthetwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Plane etc
- etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Leine, Netz etcetwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Leine, Netz etc
esempi
- etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Zugtierto harness ( put)etwas | something sth toetwas | something sthetwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Zugtier
- etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Traktor etcto connectetwas | something sth toetwas | something sthetwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Traktor etc
esempi
- noticespannen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumgtwigspannen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumgspannen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
- spannen Technik | engineeringTECH Feder
- tightenspannen Technik | engineeringTECH Schraubenspannen Technik | engineeringTECH Schrauben
- clampspannen Technik | engineeringTECH Werkstückmountspannen Technik | engineeringTECH Werkstückloadspannen Technik | engineeringTECH Werkstückspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
- stretchspannen Technik | engineeringTECH Seilspannen Technik | engineeringTECH Seil
- damspannen in der Hydraulik: stauenspannen in der Hydraulik: stauen
spannen
[ˈʃpanən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- be (too) tightspannen von Kleid, Hose etcspannen von Kleid, Hose etc
- be tautspannen von Gesichtshautspannen von Gesichtshaut
esempi
- auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen voller Erwartung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgauf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen voller Erwartung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen lauschen, aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgauf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen lauschen, aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sie spannt auf eine Erbschaftshe is waiting expectantly for an inheritancesie spannt auf eine Erbschaft
- nascondi gli esempimostra più esempi
spannen
[ˈʃpanən]Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich über (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] spannento stretch ( extend) overetwas | something sth [sb]sich über (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] spannen
fahren
[ˈfaːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <fährt; fuhr; gefahren; sein>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- gofahren von Verkehrsmittel, Reisendenfahren von Verkehrsmittel, Reisenden
esempi
- wann fährst du in die USA?
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
-
- wann fahrt ihr?
esempi
- the engine is electric ( is electrically powered)
- das Auto fährt mit Dieselkraftstoffthe car runs on dieseldas Auto fährt mit Dieselkraftstoff
- travelfahren reisenfahren reisen
- ridefahren auf dem Fahrrad, Motorrad etcfahren auf dem Fahrrad, Motorrad etc
esempi
- sich (Dativ | dative (case)dat) mit der Hand [dem Kamm] durch ( über) die Haare ( das Haar) fahren streichen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsich (Dativ | dative (case)dat) mit der Hand [dem Kamm] durch ( über) die Haare ( das Haar) fahren streichen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
- jemandem über den Mund fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
- aus dem Bett fahren in Wendungen wie, erschrecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figaus dem Bett fahren in Wendungen wie, erschrecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- aus dem Bett fahren in Wendungen wie, heraushüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figaus dem Bett fahren in Wendungen wie, heraushüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- nascondi gli esempimostra più esempi
- runfahren Jagd | huntingJAGDfahren Jagd | huntingJAGD
esempi
fahren
[ˈfaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h sein; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- drivefahren Auto etcfahren Auto etc
- fahren → vedere „zuschanden“fahren → vedere „zuschanden“
esempi
- er fuhr den Wagen sicher durch den Stadtverkehrer fuhr den Wagen sicher durch den Stadtverkehr
-
- nascondi gli esempimostra più esempi
- ridefahren Motorrad etc <h>fahren Motorrad etc <h>
- sailfahren Boot etc <h>fahren Boot etc <h>
esempi
- runfahren Güter etc <h>carryfahren Güter etc <h>transportfahren Güter etc <h>conveyfahren Güter etc <h>fahren Güter etc <h>
- usefahren zum Fahren benutzen <h>fahren zum Fahren benutzen <h>
- compete infahren Sport | sportsSPORT Rennen <sein>fahren Sport | sportsSPORT Rennen <sein>
- fahren Sport | sportsSPORT Zeit <sein>
- fahren Technik | engineeringTECH Schicht <h>
- maintainfahren Technik | engineeringTECH Hochofen <h>fahren Technik | engineeringTECH Hochofen <h>
- achievefahren Technik | engineeringTECH doppelte Leistung etc <h>fahren Technik | engineeringTECH doppelte Leistung etc <h>
esempi
esempi
esempi
- to be cameraman
-