Traduzione Inglese-Tedesco per "chuck"

"chuck" traduzione Tedesco

chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzer, ruckartiger Wurf Streicheln unter dem Kinn Entlassung
  • kurzer, ruckartiger Wurf
    chuck throw
    chuck throw
  • (liebkosendes) Streicheln unter dem Kinn
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Entlassungfeminine | Femininum f
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werfen, schleudern tätscheln, streicheln, kraulen
esempi
  • to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    something | etwasetwas hinschmeißen
    to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to chucksomebody | jemand sb under the chin
    jemanden unterm Kinn kraulen
    to chucksomebody | jemand sb under the chin
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glucken Schnuck
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuck of hen
    chuck of hen
  • Schnuckmasculine | Maskulinum m
    chuck term of endearment
    chuck term of endearment
chuck
[ʧʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glucken
chuck
[ʧʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tucktuck! put, put!
  • tucktuck! put, put!
    chuck call to hens
    chuck call to hens
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
RinderKamm, Fehlrippe
  • (Rinder)Kammmasculine | Maskulinum m
    chuck cut of beef
    Fehlrippefeminine | Femininum f
    chuck cut of beef
    chuck cut of beef
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spann-, Klemmfutter Klemme, Aufspannvorrichtung Bohrmaschinenfutter
  • Spann-, Klemmfutterneuter | Neutrum n
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
  • Bohr(maschinen)futterneuter | Neutrum n
    chuck of drill
    chuck of drill
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in das Futter einspannen einklemmen
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Essen, Mahlzeit
  • Essenneuter | Neutrum n
    chuck food
    Mahlzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei den Cowboys)
    chuck food
    chuck food
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte
chuck
[ʧʌk] American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waldmurmeltier
  • Waldmurmeltierneuter | Neutrum n
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
die Flinte ins Korn werfen
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Fonte: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: