autonomy

"autonomy" traduzione Tedesco

„autonomy“: noun

[ɔːˈt(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Autonomiefeminine | Femininum f
autonomy philosophy | PhilosophiePHIL moral self-determination

autonomy philosophy | PhilosophiePHIL moral self-determination

Das Problem entsteht daher bei der Sicherung der Autonomie jedes Bereiches.

So the problem comes in assuring the autonomy of each realm.

Zweifellos ist das System, das die Tarifautonomie fördert, zu unterstützen.

Without question this method, which promotes collective autonomy, must be encouraged.

Fonte: Europarl

In diesem Weißbuch will sie die lokale Selbstverwaltung stärken, und hier greift sie darin ein.

According to this White Paper, it wants to reinforce local autonomy, and here it is interfering.

Fonte: Europarl

Das zweite Leitmotiv betrifft die Autonomie religiöser Gemeinschaften.

The second guiding principle concerns the autonomy of religious communities.

Armenier und Juden kamen später in den Genuss der gleichen Autonomie.

Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies.

Erstens haben wir die Autonomie der Tarifpartner, die Arbeitgeber und die Gewerkschaften.

First of all, there is the autonomy of the two sides of industry- the employers and the unions.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary