Traduzione Tedesco-Inglese per "klasse"

"klasse" traduzione Inglese

klasse
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the book is brilliant... super!...
esempi
klasse
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brilliantly done you look fantastic
esempi
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
Ein Impfstoff wäre klasse, allerdings funktionieren die noch nicht.
Fonte: TED
It was really great when it started to break up all of the curatorial text.
Es war richtig klasse, als es anfing den Text des Kurators zu zerbröckeln.
Fonte: TED
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
Der Ton wird genau neben Ihren Ohren erzeugt. Ist das nicht klasse?
Fonte: TED
So this is really nice.
Dies ist also wirklich klasse.
Fonte: TED
Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
Obwohl ich es klasse finde, dass er ihr Tagebuch gestohlen hat. Es war nicht ich.
Fonte: TED
That was cool because then I had retail outlets.
Das war klasse, weil ich so Verkaufsstellen hatte.
Fonte: TED
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
Hot Studio hat ein klasse Job gemacht mit der extrem knappen Deadline, also besucht die Seite.
Fonte: TED
I became the captain of the team, and that was great.
Ich wurde Teamkapitän, und das war klasse.
Fonte: TED
I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Ich fand diesen Oxygen Werbespot so klasse.
Fonte: TED
They're great for catching you, up to certain heights.
Sie sind klasse, um einen aus bestimmten Höhen abzufangen.
Fonte: TED
Fonte
© OpenThesaurus.de

"Klasse" traduzione Inglese

Klasse
[ˈklasə]Femininum | feminine f <Klasse; Klassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
class, form, grade classroom class class class lottery class form class class, grade, quality class, league, category class Altre traduzioni...
  • class
    Klasse Schulklasse
    Klasse Schulklasse
  • form besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Klasse
    grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klasse
    Klasse
esempi
  • die unterste [oberste] Klasse
    the first [senior] class
    die unterste [oberste] Klasse
  • er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse
    he is in the fifth class
    er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse
  • Primus der Klasse sein
    to be (at) the top of the class
    Primus der Klasse sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • classroom
    Klasse Klassenraum
    Klasse Klassenraum
esempi
  • class
    Klasse Gesellschaftsklasse
    Klasse Gesellschaftsklasse
esempi
  • die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft
    the upper [lower] classes of society
    die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft
  • die arbeitende [besitzende] Klasse
    the working [propertiedoder | or od property-owning] class
    die arbeitende [besitzende] Klasse
  • class
    Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc
    Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc
esempi
  • class
    Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen
    a class consists of several subclasses
    eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen
  • etwas nach Klassen ordnen
    to classify (oder | orod class, categorize)etwas | something sth
    etwas nach Klassen ordnen
  • (lottery) class
    Klasse Lotterieklasse
    Klasse Lotterieklasse
  • form class
    Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • ein Verb der vierten Klasse
    a verb of the fourth (form) class
    ein Verb der vierten Klasse
  • class
    Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware
    grade
    Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware
    quality
    Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware
    Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware
  • class
    Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
    category
    Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
    Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
  • league
    Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse
    Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse
  • class
    Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke
    Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke
  • class
    Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    rating
    Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • class
    Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    aggregate
    Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • bracket
    Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc
    Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc
  • class
    Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc
    Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc
  • class
    Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rate
    Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    category
    Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
ein Abteil erster Klasse
ein Abteil erster Klasse
eine Fahrkarte 1. Klasse
eine Fahrkarte 1. Klasse
er ist der Dritte in seiner Klasse
he is third in his class
er ist der Dritte in seiner Klasse
in dieser Klasse herrscht ein guter Geist
there is a good spirit in this class
in dieser Klasse herrscht ein guter Geist
sie ist die Klügste in ihrer Klasse
she is the most intelligent member of her class
sie ist die Klügste in ihrer Klasse
er ist der Erste in der Klasse
he is the best in his class, he is top of his class
er ist der Erste in der Klasse
in die Klasse Disziplin hineinbringen
to bring discipline into the classroom
in die Klasse Disziplin hineinbringen
mit einer Klasse den Dreißigjährigen Krieg durchnehmen
to take a class through the Thirty Years’ War, to do the Thirty Years’ War with a class
mit einer Klasse den Dreißigjährigen Krieg durchnehmen
die besitzlose Klasse
the unpropertied class
die besitzlose Klasse
er ist der Beste in der Klasse
he is the best in the class
er ist der Beste in der Klasse
die Klasse einschließlich der Lehrer
the class including the teachers
die Klasse einschließlich der Lehrer
erster [zweiter] Klasse reisen
to travel first [second] class
erster [zweiter] Klasse reisen
dritte Klasse
dritte Klasse
die Schüler machten einen ungeheuren Krawall in der Klasse
the pupils were making a terrible racket in the class
die Schüler machten einen ungeheuren Krawall in der Klasse
ein Hotel dritter Klasse
ein Hotel dritter Klasse
1. Klasse [die ganze Nacht] fahren
to travel first class [all night]
1. Klasse [die ganze Nacht] fahren
der Schüler sitzt immer noch in der 3. Klasse
the pupil is still in the 3rd form britisches Englisch | British EnglishBr
the pupil is still in the 3rd grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
der Schüler sitzt immer noch in der 3. Klasse
alle Kinder waren in einer Klasse
all the children were in the same (oder | orod in one) classroom
alle Kinder waren in einer Klasse
das Buch kursierte in der ganzen Klasse
the book circulated round the class
das Buch kursierte in der ganzen Klasse
eine Kajüte erster Klasse
eine Kajüte erster Klasse
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Fonte: News-Commentary
Without NATO intervention, they probably would have remained second-class citizens within Serbia.
Ohne die NATO-Intervention wären sie wahrscheinlich in Serbien Bürger zweiter Klasse geblieben.
Fonte: News-Commentary
We do not want citizens to be divided into an A team and a B team.
Wir wollen keine Bürger erster und zweiter Klasse haben.
Fonte: Europarl
Even that creates more than one class of research in the European Union.
Auch das schafft mehrere Klassen von Forschung innerhalb der Europäischen Union.
Fonte: Europarl
I'm attending 10th grade right now.
Ich besuche gerade die 10. Klasse.
Fonte: GlobalVoices
The decline of parties reflects the decline of class.
Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
Fonte: News-Commentary
But what can shake Japan's political class out of its silence?
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
Fonte: News-Commentary
Climbing onto the stool in front of the room was a challenge.
Eines Tages musste ich vor der gesamten Klasse eine Rede halten.
Fonte: GlobalVoices
The Coptic Christians feel like second-class citizens.
Die Kopten fühlen sich als Bürgerinnen und Bürger zweiter Klasse behandelt.
Fonte: Europarl
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
Toms ganze Klasse war eine Musterklasse-- nach_seinem_ Muster-- unruhig, vorlaut und lärmend.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: