Traduzione Inglese-Tedesco per "four"

"four" traduzione Tedesco

four
[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vier
esempi
  • the four corners of the earth
    die entlegensten Gegenden der Erde
    the four corners of the earth
  • within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    within the four seas poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • four figures
    vierstellige Zahl
    four figures
    • nascondi gli esempimostra più esempi
four
[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vier Vierermannschaft, Viererrennen, Vierer Vier vier
  • Vierfeminine | Femininum f
    four
    four
  • Vierer(bootneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat with four crew
  • Vierermannschaftfeminine | Femininum f
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
    four nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF team of four
  • Viererrennenneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours
    four pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF race of fours
  • Vierfeminine | Femininum f
    four playing card
    four playing card
  • vierplural | Plural pl
    four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>
    four people or things <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
    zu vieren
    in fours <often | oftoftplural | Plural pl>
  • in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
    in Viererreihen
    in fours military term | Militär, militärischMIL in ranks of four <often | oftoftplural | Plural pl>
  • on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
    auf allen vieren
    on all fours <often | oftoftplural | Plural pl>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
four score and seven
87
four score and seven
the four last things
die vier Letzten Dinge
the four last things
to divide the apples into four quarters
die Äpfel viertelnor | oder od vierteilen
to divide the apples into four quarters
three (multiplied) by four
three (multiplied) by four
the game is four all
das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide
the game is four all
the four seas
die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
the four seas
two and two make four
zweiand | und u. zwei ergibtor | oder od machtor | oder od ist vier
two and two make four
get ready by four o’clock
mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig
get ready by four o’clock
every four days
alle vier Tage
every four days
four and twenty
four and twenty
the four elements
die vier Elemente
the four elements
four miles
vier Meilen
four miles
a family of four
eine vierköpfige Familie
a family of four
a coach and four
eine Kutsche mit vier Pferden, ein Vierspänner
a coach and four
coxswained four
Vierermasculine | Maskulinum m mit Steuermann, Vierer mitmasculine | Maskulinum m
coxswained four
in groups of four
in Vierergruppen
in groups of four
“makes four servings”
„ergibt vier Portionen“
“makes four servings”
the roof rests on four columns
das Dach ruht auf vier Säulenor | oder od wird von vier Säulen getragen
the roof rests on four columns
coxed four
Vierermasculine | Maskulinum m mit Steuermann, Vierer mitmasculine | Maskulinum m
coxed four
Sogleich, noch bei der Fischsuppe, ließ Gagin Champagner kommen und vier Gläser füllen.
While they were still at their soup Gagin ordered a bottle of champagne and had four glasses filled.
Fonte: Books
Ich habe noch vier Punkte.
I have another four points I would like to make, Mr President.
Fonte: Europarl
Aus meiner Sicht müßten vier wesentliche Punkte in Zukunft angegangen werden.
I think in future we will have to deal with four important points.
Fonte: Europarl
Vier Parlamentarier sind aus dem Saal gegangen.
Four MEPs have left the chamber.
Fonte: Europarl
Noch vier Jahre mehr, Herr amerikanischer Henker.
Another four years, Mr American executioner!
Fonte: Europarl
Vier Vorgänge nennt die Berichterstatterin als Exempel.
The rapporteur quotes four cases by way of example.
Fonte: Europarl
Nun, vier Monate danach befinden wir uns in einem Vakuum.
Well, four months later, we are in a vacuum.
Fonte: Europarl
Alle vier Berichte, über die wir abstimmen werden, sind gut.
All four reports on which we shall be voting are good reports.
Fonte: Europarl
Die Kommission möchte vor diesem Parlament noch einmal vier zentrale Punkte klarstellen.
Once again, the Commission would like to make four key points quite clear to Parliament.
Fonte: Europarl
Tatsächlich wird etwa die vierfache Gebühr erhoben.
And it is about four times the postage cost actually charged.
Fonte: Europarl
Die Hetzjagd auf Einwanderer hat vier Tage lang angedauert.
For four days, the immigrants were collectively hounded.
Fonte: Europarl
Ich bin davon überzeugt, daß sich die anderen vier Länder fragen: Was wird geschehen?
I am convinced that the four other countries are wondering what is going to happen.
Fonte: Europarl
Zum Mittagessen war für vier Personen gedeckt.
The table was laid for four.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: