safely

"safely" traduzione Tedesco

„safely“: adverb

[ˈseifli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

to arrive safely

heil ankommen

to arrive safely
to drive safely

vorsichtig fahren

to drive safely
the tests were completed safely

die Tests wurden sicher abgeschlossen

the tests were completed safely
you can safely assume that …

du kannst mit (einiger) Sicherheit davon ausgehen, dass …

you can safely assume that …
nascondi gli esempimostra più esempi

Unter den richtigen Bedingungen können diese Produkte in der Industrie sicher eingesetzt werden.

These products can be used safely industrially in the right conditions.

Fonte: Europarl

Hoffen wir, dass es ihm gelingen wird, das Land sicher zu den Wahlen Mitte 2009 zu führen.

Let us hope that he will be able to arrive safely to the election process in the middle of 2009.

Fonte: Europarl

Die Europäische Union sollte alles für eine sichere Lagerung von Quecksilber tun.

The European Union should do all it can to ensure mercury is safely stored.

Fonte: Europarl

Quecksilbersulfid ist fast völlig unlöslich und kann daher sicher gelagert werden.

Mercury sulphide is almost completely insoluble, which means that it can be stored safely.

Fonte: Europarl

Wie er in seinen einführenden Worten schon sagte, wollen wir alle sicher reisen.

As he said in his introduction, we all want to travel safely and securely.

Fonte: Europarl

Wenn ich mich nicht täusche, wird für diese Fazilität also viel mehr Geld benötigt.

I can therefore safely assume that this facility is going to need a lot more money.

Fonte: Europarl

Da das Wachstum für den sicheren Schuldenabbau nicht ausreicht, sind die sozialen Kosten erheblich.

With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary