Traduzione Inglese-Tedesco per "deficit"

"deficit" traduzione Tedesco

deficit
[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel
  • Defizitneuter | Neutrum n
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausfallmasculine | Maskulinum m
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
    deficit lack
    deficit lack
to make good a deficit
to make good a deficit
Es handelt sich sogar um ein Demokratiedefizit, das heute immer weniger hingenommen wird.
That is a democratic deficit which is less and less tolerated nowadays.
Fonte: Europarl
Jede andere Verfahrensweise würde ein massives Demokratiedefizit bedeuten.
Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
Fonte: Europarl
Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Fonte: News-Commentary
Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
Fonte: News-Commentary
Das Haushaltsdefizit wurde von der Europäischen Union offiziell als zu hoch bezeichnet.
The European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
Fonte: Europarl
Ich unterstütze voll und ganz diesen Antrag, der sich mit dem Informationsdefizit der EU befaßt.
I find myself totally supportive of this motion in addressing the information deficit of the EU.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: