independently

"independently" traduzione Tedesco

„independently“: adverb

[indiˈpendəntli]adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be very independently minded

to be very independently minded

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.

Fonte: Tatoeba

Professor: Tendai arbeitet sehr eigenständig.

Professor: Tendai is working very independently.

Fonte: TED

Dieses System kann unabhängig vom Gesetzgebungsprozess der Gemeinschaft betrieben werden.

This system can be operated independently of the Community's legislative process.

Fonte: Europarl

Wichtig für ein erfolgreiches Wirken ist die rechtliche Unabhängigkeit beider Personenkreise.

For this to work successfully, it is important that both groups of people can work independently.

Fonte: Europarl

Wir sind der Auffassung, dass diese Aufgabe von einer unabhängigen Stelle wahrgenommen werden muss.

We feel this should be done independently.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups