Traduzione Inglese-Tedesco per "apprentice"

"apprentice" traduzione Tedesco

apprentice
[əˈprentis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lehrling, Lehrbursche, Lehrmädchen, Volontärin Anfängerin, Neuling Altri esempi...
  • Lehrlingmasculine | Maskulinum m
    apprentice
    Lehrburschemasculine | Maskulinum m, -jungemasculine | Maskulinum m
    apprentice
    Lehrmädchenfeminine | Femininum f
    apprentice
    Volontär(in)
    apprentice
    apprentice
  • Anfänger(in), Neulingmasculine | Maskulinum m
    apprentice beginner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    apprentice beginner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • usually | meistmeist meist apprentice seaman
    Matrosemasculine | Maskulinum m
    Seekadettmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders amer. Flotte)
    usually | meistmeist meist apprentice seaman
apprentice
[əˈprentis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Lehre geben
esempi
  • to be apprenticed to
    in die Lehre kommen zu, in der Lehre sein bei
    to be apprenticed to
to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice
jemanden in die Lehre geben (to bei)
to bindsomebody | jemand sb (as an) apprentice
to turn over an apprentice to another master
einen Lehrling an einen anderen Lehrherrn abtreten
to turn over an apprentice to another master
Als Lehrling, Sie wissen schon, da macht man das.
Being an apprentice, you know, you do that.
Fonte: TED
Diese Menschen, die Naturnachahmer, sind Lehrlinge der Natur.
So these people, biomimics, are nature's apprentices.
Fonte: TED
Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.
I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Fonte: TED
Die letzten zehn Jahre haben wohl gezeigt, daß wir uns wie Zauberlehrlinge verhalten haben.
I believe that recent decades show that we have been playing the role of the sorcerer' s apprentice.
Fonte: Europarl
Dieses Geld kommt Lehrlingen und Berufsschülern zugute.
This money would benefit apprentices and young people in occupational training.
Fonte: Europarl
Wir führen uns immer noch auf wie Zauberlehrlinge.
We are still playing the sorcerer's apprentice.
Fonte: Europarl
Das gilt für Forscher und für Lehrlinge.
This applies to researchers and to apprentices.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: