Traduzione Tedesco-Inglese per "vier"

"vier" traduzione Inglese

vier
[fiːr]Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
four Altri esempi...
esempi
esempi
  • die großen Vier Politik | politicsPOL
    the Big Four
    die großen Vier Politik | politicsPOL
vier Siebentel
four sevenths
vier Siebentel
alle vier
alle vier
unter vier Augen
unter vier Augen
die vier Elemente
the four elements
die vier Elemente
vier Mannschaften streiten um den Sieg
four teams are vying for victory
vier Mannschaften streiten um den Sieg
die vier Buchstaben
one’s backside (oder | orod behind)
die vier Buchstaben
innerhalb seiner vier Wände
within (the four walls of) one’s own home (oder | orod room)
innerhalb seiner vier Wände
vier Söhne sind hinterblieben
he (oder | orod she, they) left four sons
vier Söhne sind hinterblieben
vier null fünf
vier null fünf
mit vier Gegenstimmen
with four votes against
mit vier Gegenstimmen
vier Stunden hintereinander
four hours running (oder | orod at a stretch)
vier Stunden hintereinander
drei zu vier
three to four
drei zu vier
vier Siebzigstel
four seventieths
die vier Jahreszeiten
the four seasons
die vier Jahreszeiten
mit vier Pferden bespannt
drawn by four horses
mit vier Pferden bespannt
einen Bruch durch vier kürzen
to reduce a fraction by four, to cancel four out of a fraction
einen Bruch durch vier kürzen
zweimal zwei gibt vier
two times two makes (oder | orod is) four
vier Komma fünf
four point five (4.5)
vier Komma fünf
vier Wochen vorher
four weeks before (oder | orod previously)
vier Wochen vorher
vier Gebund Seide
four skeins of silk
vier Gebund Seide
All four reports on which we shall be voting are good reports.
Alle vier Berichte, über die wir abstimmen werden, sind gut.
Fonte: Europarl
Once again, the Commission would like to make four key points quite clear to Parliament.
Die Kommission möchte vor diesem Parlament noch einmal vier zentrale Punkte klarstellen.
Fonte: Europarl
There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte.
Es gibt nur vier Facebookgruppen, der ganze Rest befindet sich auf Vkontakte.
Fonte: GlobalVoices
For four days, the immigrants were collectively hounded.
Die Hetzjagd auf Einwanderer hat vier Tage lang angedauert.
Fonte: Europarl
This has been talked about for years.
Darüber wird bereits seit vier Jahren diskutiert.
Fonte: Europarl
Four candles are placed on the top level to represent the cardinal directions.
Vier Kerzen auf der oberen Ebene stellen die vier Himmelsrichtungen dar.
Fonte: GlobalVoices
Since Río Piedras started the protest, at least four other units have joined.
Seit Río Piedras mit dem Protest begann, haben sich mindestens vier weitere Einheiten dazugesellt.
Fonte: GlobalVoices
It has taken four years for us to be in a position to hold a summit of this kind.
Es hat vier Jahre gebraucht, ehe eine solche Sondertagung durchgeführt werden konnte.
Fonte: Europarl
The table was laid for four.
Zum Mittagessen war für vier Personen gedeckt.
Fonte: Books
According to the list given in the final version of the agenda, there are already four items.
Auf der Liste im endgültigen Entwurf der Tagesordnung stehen im Moment vier.
Fonte: Europarl
Fonte

"Vier" traduzione Inglese

Vier
Femininum | feminine f <Vier; Vieren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
number four four fair, adequate number four
  • (number) four
    Vier Zahl
    Vier Zahl
esempi
  • eine arabische [römische] Vier
    an Arabic [a Roman] four, a four in Arabic [Roman] numerals
    eine arabische [römische] Vier
  • four
    Vier auf Würfel etc
    Vier auf Würfel etc
esempi
  • fair
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
    adequate
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
esempi
  • (number) four
    Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc
a shaky D, a scraped D
eine wackelige Vieretc., und so weiter | et cetera, and so on etc
Four health professionals have been killed and 14 injured.
Vier Fachkräfte wurden getötet und 14 verletzt.
Fonte: GlobalVoices
Four, in particular need to be corrected.
Vier Irrtümer sind dabei zu korrigieren.
Fonte: News-Commentary
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Vier entscheidende Schritte in Richtung Kopenhagen-Abkommen
Fonte: News-Commentary
Four journalists were injured, including two CNN reporters.
Vier Journalisten, unter ihnen zwei CNN-Reporter, wurden verletzt.
Fonte: GlobalVoices
Four people lost their lives and many were seriously injured.
Vier Menschen wurden getötet, zahlreiche andere schwer verletzt.
Fonte: Europarl
Four main problems loom large.
Vier Hauptprobleme sind zu nennen.
Fonte: Europarl
Four draft bylaws are making headlines in Russian newspapers today.
Vier Verordnungs-Entwürfe haben heute in Russlands Tageszeitungen für Schlagzeilen gesorgt.
Fonte: GlobalVoices
Four other ministries went to pro-revolution and Islamist figures.
Vier weitere Ministerien gingen an pro-revolutionäre und islamistische Kräfte.
Fonte: News-Commentary
Four months later, Majid was captured alive; the bombs had missed their intended target.
Vier Monate später wurde Majid lebendig gefasst, die Bomben hatten ihr eigentliches Ziel verfehlt.
Fonte: News-Commentary
Four years and they've done nothing, and all of a sudden they've remembered.
Vier Jahre lang haben sie nichts gemacht und ganz plötzlich erinnern sie sich.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: