Traduzione Inglese-Tedesco per "twig"

"twig" traduzione Tedesco

twig
[twig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dünner Zweig, Ästchen, Rute Wünschelrute Endarterie, Äderchen kleiner Verteiler
  • (dünner) Zweig, Ästchenneuter | Neutrum n
    twig
    Rutefeminine | Femininum f
    twig
    twig
esempi
  • fire of twigs
    Reisigfeuer
    fire of twigs
  • to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (die) abkratzen
    to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wünschelrutefeminine | Femininum f
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • Endarteriefeminine | Femininum f, -nervmasculine | Maskulinum m
    twig medicine | MedizinMED
    Äderchenneuter | Neutrum n
    twig medicine | MedizinMED
    twig medicine | MedizinMED
  • kleiner Verteiler
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
    twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Ruten züchtigen, peitschen
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fonte: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fonte: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fonte: Tatoeba
Fonte
twig
[twig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kapieren beobachten erkennen, erblicken
  • (jemandor | oder od etwas) kapieren
    twig understand
    twig understand
  • beobachten
    twig rare | seltenselten (observe)
    twig rare | seltenselten (observe)
  • erkennen, erblicken
    twig rare | seltenselten (discern)
    twig rare | seltenselten (discern)
twig
[twig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf twigged> British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kapieren
  • kapieren
    twig understand
    twig understand
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fonte: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fonte: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fonte: Tatoeba
Fonte
twig
[twig]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrand | und u. Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufzug, Verfassung
  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    twig fashion, state
    Verfassungfeminine | Femininum f
    twig fashion, state
    twig fashion, state
to hop the twig (or | oderod stick)
to hop the twig (or | oderod stick)
as the twig is bent the tree inclines
as the twig is bent the tree inclines
to hop the twig (or | oderod stick)
(die) abkratzen
to hop the twig (or | oderod stick)
Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.
He tied the twigs into bundles.
Fonte: Tatoeba
Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Fonte: TED
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
The tree has too many twigs and branches.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: