Traduzione Tedesco-Inglese per "settled down"

"settled down" traduzione Inglese

Cercava forse Dorn, Dorn, Don o Kick-down?

„settle down“: intransitive verb

settle down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich niederlassen setzen träge werden sich eingewöhnen, sich einleben seine Ruhe Befriedigung finden

sich niederlassenor | oder od setzen
settle down

settle down

träge werden
settle down become lethargic

settle down become lethargic

sich eingewöhnen, sich einleben, seine Ruheor | oder od Befriedigung finden
settle down into daily life

settle down into daily life

esempi

to settle down and get married

zur Ruhe kommen und heiraten

to settle down and get married

settle down → vedere „settle“

settle down → vedere „settle“

settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „settle“

settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „settle“

„settle down“: transitive verb

settle down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich machen setzen

esempi

to settle down oneself down devote oneself

sich machenor | oder od setzen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

to settle down oneself down devote oneself

„settle“: transitive verb

settle

[ˈsetl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lösen, entscheiden, erledigen beilegen, schlichten, klären beruhigen vereinbaren, ab-, ausmachen, absprechen, übereinkommen über... zurechtlegen, richten, aufräumen, in Ordnung bringen... erledigen, in Ordnung bringen, regeln, bezahlen, begleichen ordnen, in Ordnung bringen, regeln ansiedeln, ansässig machen, unterbringen, etablieren ausgleichen, begleichen, abwickeln setzen

lösen, entscheiden, erledigen
settle questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settle questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to settle a doubtful case

in einem strittigen Fall entscheiden

to settle a doubtful case
that settles the question, that settles it

damit ist der Fall erledigtor | oder od klar

that settles the question, that settles it
that settles it! annoyed

jetzt reichts!

that settles it! annoyed

beilegen, schlichten
settle dispute

settle dispute
klären
settle disputed point

settle disputed point

beruhigen
settle calm

settle calm

esempi

he had a liqueur to settle his dinner

er trank einen Likör zur Verdauung

he had a liqueur to settle his dinner

vereinbaren, ab-, ausmachen, absprechen, (gemeinsam) festsetzen, übereinkommen über (accusative (case) | Akkusativakk)
settle agree on

sich einigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
settle agree on

settle agree on

esempi

to settle a price

einen Preis absprechen

to settle a price
to settle certain conditions

sich auf bestimmte Bedingungen einigen

to settle certain conditions
they settled a day for the meeting

sie vereinbarten einen Tag für das Treffen

they settled a day for the meeting
it is as good as settled

es ist so gut wie abgemacht

it is as good as settled
to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem alles verderben, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

to settle sb’s hash spoil everything forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden erledigen

jemanden umbringen

to settle sb’s hash killsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

zurechtlegen, richten, aufräumen, in Ordnung bringen, regeln
settle put in order

settle put in order

esempi

to settle a room

ein Zimmer in Ordnung bringen

to settle a room
they settled their clothes

sie räumten ihre Kleider auf

they settled their clothes
the nurse settled the patient among his pillows

die (Kranken)Schwester bettete den Kranken in die Kissen

the nurse settled the patient among his pillows

erledigen, in Ordnung bringen, regeln
settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bezahlen, begleichen
settle invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ausgleichen, begleichen
settle account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
abwickeln
settle deal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle deal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to settle accounts withsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem abrechnen

to settle accounts withsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ordnen, in Ordnung bringen
settle one’s affairs before death

settle one’s affairs before death
regeln
settle estate

settle estate

esempi

(to, on, upon) payment, property, title

übertragen, -schreiben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zuerkennen (dative (case) | Dativdat)

(to, on, upon) payment, property, title
(to, on, upon) legal term, law | RechtswesenJUR trial

durch Vergleich beilegen

(to, on, upon) legal term, law | RechtswesenJUR trial
(to, on, upon) succession

regeln, bestimmen

(to, on, upon) succession
he settled all his property on his children

er vermachte seinen ganzen Besitz seinen Kindern

he settled all his property on his children
to settle an annuity onsomebody | jemand sb

jemandem eine (Jahres)Rente aussetzen

to settle an annuity onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

ansiedeln, ansässig machen
settle establish as settlers

settle establish as settlers
unterbringen, etablieren
settle accommodate

settle accommodate
setzen
settle place

settle place

esempi

the Romans settled commercial colonies in distant countries

die Römer errichteten Handelskolonien in fernen Ländern

the Romans settled commercial colonies in distant countries
to settle troops in barracks

Truppen in Kasernen stationieren

to settle troops in barracks
he settled his feet in the stirrups

er setzte seine Füße fest in den Steigbügel

he settled his feet in the stirrups

„settle“: reflexive verb

settle

[ˈsetl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-setzen

sich niederlassenor | oder od (-)setzen
settle sit down

settle sit down

„settle“: reflexive verb

settle

[ˈsetl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich widmen hingeben unterbringen, versorgen, etablieren, verheiraten... eine Pfarrei übertragen festigen, bestärken befestigen, fest gründen auf eine feste, geordnete Grundlage stellen, gründen... zum Schweigen bringen, zurechtweisen, den Garaus machen... ablagern lassen, klären, sich setzen lassen einsinken lassen, zusammenstauchen, sacken lassen fest werden lassen, befestigen

sich widmenor | oder od hingeben (todative (case) | Dativ dat)
settle devote oneself

settle devote oneself

esempi

she settled herself to work

sie machte sich an die Arbeit

she settled herself to work
she settled herself to work colonize: landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besiedeln, kolonisieren, bevölkern

she settled herself to work colonize: landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the seventeenth century the English settled Virginia

im siebzehnten Jahrhundert besiedelten die Engländer Virginia

in the seventeenth century the English settled Virginia

unterbringen, versorgen, etablieren
settle establish in employment

settle establish in employment
unter die Haube bringen
settle marry

verheiraten
settle marry

settle marry

esempi

he settled two sons well in his own profession

er brachte zwei Söhne in seinem eigenen Beruf unter

he settled two sons well in his own profession
she wishes to settle her daughter

sie möchte ihre Tochter gern versorgt wissen

she wishes to settle her daughter

(jemandem) eine Pfarrei übertragen
settle appoint to charge of parish American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

settle appoint to charge of parish American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

(jemanden) festigen, bestärken
settle strengthen

settle strengthen

(etwas) (be)festigen, fest gründen
settle consolidate

settle consolidate

esempi

to settle order (peace)

die Ordnung (den Frieden) festigen

to settle order (peace)
to settle one’s faith

seinen Glauben festigen

to settle one’s faith
to settle one’s mind

sich entschließen

to settle one’s mind
to settle one’s opinions

seine Meinungen erhärten

to settle one’s opinions
nascondi gli esempimostra più esempi

auf eine feste, geordnete Grundlage stellen
settle put on firm basis

settle put on firm basis
gründen, aufbauen (on aufdative (case) | Dativ dat)
settle institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settle institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ordnen, regeln, in feste Form bringen
settle language

settle language

esempi

the government should be settled on liberal principles

der Staat sollte auf liberale Grundsätze gegründet sein

the government should be settled on liberal principles
Tyndale and Cranmer did much to settle the language

Tyndale und Cranmer trugen viel dazu bei, die Sprache in feste Form zu bringen

Tyndale and Cranmer did much to settle the language

(jemanden) zum Schweigen bringen
settle silence familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

settle silence familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) zurechtweisen
settle reprimand familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

settle reprimand familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) den Garaus machen
settle kill familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

settle kill familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) umbringen
settle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

settle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ablagern lassen
settle liquid

settle liquid
klären
settle durch Ablagerung von Trübstoffen

settle durch Ablagerung von Trübstoffen
sich setzen lassen
settle sediment

settle sediment

esempi

to settle soup

Suppe (durch Eiweiß) klären

to settle soup
to settle coffee

den Kaffee sich setzen lassen

to settle coffee

(ein)sinken lassen
settle cause to subside

settle cause to subside
zusammenstauchen, sacken lassen
settle contents of barrel or sack

settle contents of barrel or sack

fest werden lassen, (be)festigen
settle reinforce

settle reinforce
settle syn vgl. → vedere „decide“

settle syn vgl. → vedere „decide“

esempi

to settle a road

eine Straße befestigen

to settle a road

„settle“: intransitive verb

settle

[ˈsetl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Vereinbarung treffen, ein Übereinkommen erzielen zahlen, zu einem Vergleich kommen, abrechnen sich ansiedeln niederlassen, einziehen, sich einnisten sich niederlassen, sich setzen, sich herabsenken beständig werden feste Form annehmen sich senken, sich setzen, absinken sich setzen, sich abklären sich festigen, fest hart werden

esempi

(upon) decide

sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)

(upon) decide
she settled upon a new hat

sie entschied sich für einen neuen Hut

she settled upon a new hat
they settled on selling

sie beschlossen zu verkaufen

they settled on selling

eine Vereinbarung treffen, ein Übereinkommen erzielen
settle come to agreement

settle come to agreement

zahlen
settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
zu einem Vergleich kommen
settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
abrechnen
settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

will you settle for me? he settled with his creditors

er schloss einen Vergleich mit seinen Gläubigern

will you settle for me? he settled with his creditors

sich (in einem Land, einer Stadt) ansiedelnor | oder od niederlassen
settle take up residence

settle take up residence
einziehen
settle in ein Haus

settle in ein Haus
also | aucha. sich einnisten
settle

settle

sich niederlassen, sich setzen, sich (herab)senken
settle sit down

settle sit down

esempi

a bird settled on a bough

ein Vogel ließ sich auf einem Zweig nieder

a bird settled on a bough
night settles

die Nacht senkt sich herab

night settles

esempi

(on, in) of illness

sich festsetzen (indative (case) | Dativ dat)

sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, in) of illness
the cold settled on his lungs

die Erkältung setzte sich in den Lungen fest

the cold settled on his lungs

esempi

(on) focus

sich (dative (case) | Dativdat) zuwendenor | oder od widmen, sich konzentrieren (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

fallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on) focus
soon his affection settled on some new object

bald galt seine Zuneigung einem neuen Objekt

soon his affection settled on some new object

esempi

also | aucha. settle down calm down

zur Ruhe kommen, sich beruhigen, sich legen

also | aucha. settle down calm down
let her mind settle a little

lass siesomething | etwas etwas zur Ruhe kommen

let her mind settle a little

esempi

also | aucha. settle down devote oneself

sich widmen (todative (case) | Dativ dat)

sich machenor | oder od setzen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. settle down devote oneself
he settled down to his task

er widmete sich seiner Aufgabe

he settled down to his task
they settled down to dinner

sie nahmen zum Essen Platz

they settled down to dinner
he cannot settle down to work

er kann sich nicht auf die Arbeit konzentrieren

he cannot settle down to work
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. settle down with family, in business

sich niederlassen, sesshaft werden, einen Hausstand gründen, ein geregeltes Leben führen

also | aucha. settle down with family, in business
to marry and settle down

heiraten und einen Hausstand gründen

to marry and settle down
to settle down in the practice of law

sich als Rechtsanwalt niederlassen

to settle down in the practice of law

beständig werden
settle of weather

settle of weather

esempi

the weather began to settle

das Wetter wurde beständiger

the weather began to settle

feste Form annehmen
settle take shape

settle take shape

esempi

things will soon settle into shape

die Sache wird sich bald einrenken

things will soon settle into shape

sich senken, sich setzen, (ab)sinken
settle of foundationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settle of foundationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

also | aucha. settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

langsam sinkenor | oder od absacken

also | aucha. settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
also | aucha. settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of line, halyard

langsam nachgeben, lose kommen

also | aucha. settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of line, halyard

sich setzen
settle of sediment

settle of sediment
sich (ab)klären
settle of liquid

settle of liquid

sich festigen, festor | oder od hart werden
settle of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settle of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wild“: adjective

wild

[waild]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wild, ungezähmt, in Freiheit lebend, gefährlich wild, unbebaut, unbewohnt, verwildert wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch wild, stürmisch wütend, heftig irr, wirr, verstört scheu, schreckhaft wild, wahnsinnig, rasend, wütend, aufgebracht wild, nicht zu bändigend, ungezügelt ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch Altre traduzioni...

wild
wild

wild
ungezähmt, in Freiheit lebend
wild

wild
gefährlich
wild

wild

esempi

wild animals

wilde Tiere

wild animals
a wild ox

ein gefährlicher Ochse

a wild ox
wild-born

in Freiheit geboren

wild-born

wild (wachsendor | oder od gedeihend)
wild growing wild

wild growing wild

esempi

wild honey

wilder Honig, Waldhonig

wild honey
wild plants botany | BotanikBOT

wild wachsende Pflanzen

wild plants botany | BotanikBOT

wild
wild land

wild land
unbebaut, unbewohnt
wild

wild
verwildert
wild

wild

esempi

wild scenery

wildeor | oder od wildromantische Landschaft

wild scenery

wild, unzivilisiert, ungesittet, barbarisch
wild people, tribe

wild people, tribe

wild, stürmisch
wild stormy

wild stormy

wütend, heftig
wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wild storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irr, wirr, verstört
wild crazed

wild crazed

scheu, schreckhaft
wild timid

wild timid

wild
wild

wild
wahnsinnig, rasend (with vordative (case) | Dativ dat)
wild crazy

wild crazy
wütend, aufgebracht (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild raging familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

wild rage

rasende Wut

wild rage
wild with fear

wahnsinnig vor Angst

wild with fear
wild with rage

wutentbrannt

wild with rage
to go wild with rage

wild werden, rasen

to go wild with rage
to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden wild machen, jemanden zur Raserei bringen

to drivesomebody | jemand sb wild familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

wild, nicht zu bändigen(d), ungezügelt
wild unrestrained

wild unrestrained

esempi

a wild crew

eine ungezügelte Mannschaft

a wild crew
wild excitement

wilde Erregung

wild excitement
wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wildand | und u. rau (Westen der USA im 19. Jh.)

wild and woolly especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ungestüm, ausgelassen, unbändig, stürmisch
wild boisterous

wild boisterous

esempi

wild delight

unbändige Freude

wild delight
wild gaiety

unbändige Ausgelassenheit

wild gaiety

wild, toll, verrückt
wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild mad familiar, informal | umgangssprachlichumg
ausschweifend, liederlich
wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild dissipated familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to go wild with enthusiasm

toben

to go wild with enthusiasm
wild times

tolle Zeiten

wild times
wild years

bewegte Jahre

wild years
a wild fellow

ein wilder Kerl

a wild fellow
to settle down after a wild youth

nach einer stürmischen Jugend zur Ruhe kommen

to settle down after a wild youth
wild orgies

wilde Orgien

wild orgies
nascondi gli esempimostra più esempi

wild, versessen, (be)gierig (about aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

wild eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the horses were wild to start

die Pferde brannten darauf, zu starten

the horses were wild to start

hirnverbrannt, unsinnig, unvernünftig, unbesonnen
wild foolish

wild foolish

schwärmerisch, ausschweifend
wild enthusiastic

wild enthusiastic

vom Themaor | oder od Ziel abschweifend
wild rare | seltenselten (digressing)

wild rare | seltenselten (digressing)

plan-, ziellos, ins Blaueor | oder od aufs Geratewohl
wild random

wild random

esempi

a wild blow

ein ungezielter Schlag

a wild blow
a wild guess

eine reine Vermutung

a wild guess
a wild shot

ein Schuss ins Blaue

a wild shot

schlecht gezielt, für den Fänger unerreichbar
wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

wild in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

wirr, unordentlich, wüst
wild untidy

wild untidy

esempi

wild hair

wirres Haar

wild hair
in wild disorder

in wilderor | oder od wüster Unordnung

in wild disorder

wild, beliebig geltend
wild card

wild card

esempi

to play with deuces wild

mit wilden Zweien spielen

to play with deuces wild

schwer zu steuern
wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wild nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„wild“: adverb

wild

[waild]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unsinnig, verworren, wirr aufs Geratewohl, ins Blaue

unsinnig, verworren, wirr
wild confusedly

wild confusedly

esempi

to talk wild

wirres Zeug reden

to talk wild

aufs Geratewohl, ins Blaue
wild at random

wild at random

esempi

to run wild of railway engine

unkontrolliert dahinrasen

to run wild of railway engine
to run wild of children, plants

verwildern

to run wild of children, plants
running wild

wildgeworden

running wild
to shoot wild

aufs Geratewohlor | oder od ins Blaue schießen

to shoot wild
nascondi gli esempimostra più esempi

„wild“: noun

wild

[waild]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wüste Wildnis Wüstenei, Ödland Naturzustand

Wüstefeminine | Femininum f
wild rare | seltenselten (desert)

wild rare | seltenselten (desert)

esempi

a vast wild of sand

eine weite Sandwüste

a vast wild of sand

Wildnisfeminine | Femininum f
wild wilderness

wild wilderness

esempi

the call of the wild

der Ruf der Wildnis

the call of the wild
in the wilds of Africa

im tiefstenor | oder od finstersten Afrika

in the wilds of Africa

Wüsteneifeminine | Femininum f
wild rare | seltenselten (wasteland)

Ödlandneuter | Neutrum n
wild rare | seltenselten (wasteland)

wild rare | seltenselten (wasteland)

Naturzustandmasculine | Maskulinum m
wild wild state

wild wild state

esempi

to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

Löwen in freier Wildbahn sehen

to see lionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the wild

„wild“: intransitive verb

wild

[waild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Straßenrandale machen...

esempi

to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Straßenrandale machen, auf der Straße randalieren

to go wilding of gang American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„business“: noun

business

[ˈbiznis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschäft, Gewerbe, kaufmännischer) Beruf, Handels Beruf... Geschäftsleben, Handel Geschäft, Geschäftsgang, Markttätigkeit Betriebswirtschaft Geschäft, GeschäftsUnternehmen, Firma LadenGeschäft, Geschäftslokal Arbeit, Arbeitsstätte Arbeit, Tätigkeit, Beschäftigung Aufgabe, Pflicht Angelegenheit, Geschäft, Sache Altre traduzioni...

Geschäftneuter | Neutrum n
business

(especially | besondersbesonders kaufmännischer) Beruf, (Handels)Tätigkeitfeminine | Femininum f
business

Gewerbeneuter | Neutrum n
business

business

esempi

to be in business

geschäftlich tätig sein, ein Geschäft haben

to be in business
in the computer business

in der Computerbranche

in the computer business
to go into business

Kaufmann werden

to go into business
on business

geschäftlich

on business
to be away on business

auf (einer) Geschäftsreise sein

to be away on business
line of business

Geschäftszweig, -branche

line of business
what’s your line of business?

was machen Sie beruflich?

what’s your line of business?
man of business

Sachwalter

man of business
to transact business with

geschäftliche Verbindungen haben mit

to transact business with
to set up in business

sich geschäftlich niederlassen

to set up in business
to talk business (politics, religion)

über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen

to talk business (politics, religion)
nascondi gli esempimostra più esempi

Geschäftslebenneuter | Neutrum n
business world of business

Handelmasculine | Maskulinum m
business world of business

business world of business

esempi

to retire from business

aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen

to retire from business

Geschäftneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

Geschäftsgangmasculine | Maskulinum m
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

Markttätigkeitfeminine | Femininum f
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

esempi

to increase business

den Geschäftsgang heben

to increase business
business is slack

das Geschäft ist flau

business is slack
no business done

ohne Umsatz

no business done
hours of business

Geschäftsstunden

hours of business
nascondi gli esempimostra più esempi

Betriebswirtschaftfeminine | Femininum f
business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject

business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject

Geschäftneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

(Geschäfts)Unternehmenneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

Firmafeminine | Femininum f
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

esempi

to sell out one’s business

sein Geschäft ausverkaufen

to sell out one’s business

(Laden)Geschäftneuter | Neutrum n
business shop

Geschäftslokalneuter | Neutrum n
business shop

business shop

Arbeitfeminine | Femininum f
business place of work

Arbeitsstättefeminine | Femininum f
business place of work

business place of work

esempi

on the way to business

auf dem Weg zur Arbeit

on the way to business

Arbeitfeminine | Femininum f
business work

Tätigkeitfeminine | Femininum f
business work

Beschäftigungfeminine | Femininum f
business work

business work

esempi

business before pleasure

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

business before pleasure
to attend to one’s business, to go about one’s business

seiner Arbeit nachgehen

to attend to one’s business, to go about one’s business
to stick to one’s business

bei seiner Tätigkeit bleiben

to stick to one’s business
to settle down to business

sich (ernstlich) an die Arbeit machen

to settle down to business
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufgabefeminine | Femininum f
business task

Pflichtfeminine | Femininum f
business task

business task

esempi

that’s your business (to do)

das (zu tun) ist deine Aufgabe

that’s your business (to do)

Angelegenheitfeminine | Femininum f
business matter

Geschäftneuter | Neutrum n
business matter

Sachefeminine | Femininum f
business matter

business matter

esempi

to come to business

zur Sache kommen

to come to business
that’s my business

das ist meine Sache

that’s my business
to make it one’s business to do, to make a business of doing

es sich angelegen sein lassen zu tun

to make it one’s business to do, to make a business of doing
mind your own business

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten

mind your own business
this is none of your business

das geht Sie nichts an

this is none of your business
the whole business

die ganze Geschichte

the whole business
to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem den Garaus machen

to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sendsomebody | jemand sb about his business

jemanden kurz abfertigen

to sendsomebody | jemand sb about his business
nascondi gli esempimostra più esempi

Ernstmasculine | Maskulinum m
business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ernste Sache
business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he means business

er meint es ernst, er macht Ernst

he means business

Anliegenneuter | Neutrum n
business matter of concern

business matter of concern

esempi

what is your business?

was ist Ihr Anliegen?

what is your business?

Anlassmasculine | Maskulinum m
business grounds

Grundmasculine | Maskulinum m
business grounds

Berechtigungfeminine | Femininum f
business grounds

business grounds

esempi

you have no business to do that

Sie haben kein Recht, das zu tun

you have no business to do that
what business had he to say that?

wie kam er dazu, das zu sagen?

what business had he to say that?

Geschäftneuter | Neutrum n
business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg

business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg
Sache, Krammasculine | Maskulinum m
business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg

business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

it was a terrible business

es war ein schreckliches Geschäftor | oder od eine furchtbare Angelegenheit

it was a terrible business
I am sick of the whole business

ich habe den ganzen Kram satt

I am sick of the whole business

Mimikfeminine | Femininum fand | und u. Gestikulationfeminine | Femininum f
business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business

business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business
business des Schauspielers:, syn → vedere „commerce“

business des Schauspielers:, syn → vedere „commerce“
business → vedere „industry“

business → vedere „industry“
business → vedere „trade“

business → vedere „trade“
business → vedere „traffic“

business → vedere „traffic“
business des Schauspielers:, syn → vedere „work“

business des Schauspielers:, syn → vedere „work“

„down“: adverb

down

[daun]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach unten, her-, hinunter, her-, hinab, ab-, niederwärts... nieder… nach Süden hinunter auf eine geringere Stärke Höhe in die richtige Lage drunten heruntergegangen, gefallen, billiger nieder! heruntergekommen, in elenden Verhältnissen lebend bettlägerig Altre traduzioni...

nach unten, her-, hinunter, her-, hinab, ab-, niederwärts, zum Boden, zum Grund
down

down

esempi

up and down

hinaufand | und u. hinunter, aufand | und u. abor | oder od nieder

up and down
down from

fort von, von … herab

down from
down to

bis hinunteror | oder od hinab zu

down to
from… down to

von … bis hinunter zu

from… down to
to look down

hinunter-, hinab-, herabsehen

to look down
to knock down

zu Boden schlagen

to knock down
to come down

(aus dem Schlafzimmer) herunterkommen, aufgestanden sein

to come down
to go down of sun or ship

untergehen, sinken

to go down of sun or ship
to go down of food

hinunterrutschen

to go down of food
to go down be success, find approval

Erfolgor | oder od Anklang finden

to go down be success, find approval
to die down of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich legen

to die down of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
that will not go down with me

damit kann man mir nicht kommen

that will not go down with me
to getsomething | etwas sth down

something | etwasetwas herunter-or | oder od hinunterbekommen

to getsomething | etwas sth down
to get down from a bus

aus einem Bus aussteigen

to get down from a bus
down to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, absolut, durchaus, ganzand | und u. gar

down to the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg
when the leaves come down from the trees

wenn die Blätter von den Bäumen fallen

when the leaves come down from the trees
to cut down trees

Bäume fällen

to cut down trees
to be down onsomebody | jemand sb treatsomebody | jemand sb roughly familiar, informal | umgangssprachlichumg

über jemanden herfallen, jemanden strengor | oder od grob behandeln

to be down onsomebody | jemand sb treatsomebody | jemand sb roughly familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be down onsomebody | jemand sb not be able to standsomebody | jemand sb

jemanden nicht leiden können

to be down onsomebody | jemand sb not be able to standsomebody | jemand sb
to be down onsomebody | jemand sb see throughsomebody | jemand sb

jemanden durchschauen

to be down onsomebody | jemand sb see throughsomebody | jemand sb
down to the last man

bis zum letzten Mann

down to the last man
nascondi gli esempimostra più esempi

nieder…
down verb prefix

down verb prefix

esempi

to burn down

niederbrennen

to burn down
to hiss down

aus-, niederzischen

to hiss down

(nach Süden) hinunter
down down south

down down south

auf eine geringere Stärkeor | oder od Höhe
down to lesser strength or height

down to lesser strength or height

esempi

to bring the prices down

eine Preissenkung bewirken, die Preise drücken

to bring the prices down

in die richtige Lage
down into correct position

down into correct position

esempi

to settle down to work

sich an die Arbeit setzenor | oder od machen

to settle down to work

(dr)unten
down down there

down down there

esempi

down there

dort unten

down there

heruntergegangen, gefallen
down fallen: of prices

down fallen: of prices
billiger
down cheaper: of goods

down cheaper: of goods

nieder!
down used elliptically | elliptischellipt

down used elliptically | elliptischellipt

esempi

down helm! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ruder in Lee! anluven!

down helm! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
down on your knees!

auf die Knie mit dir!

down on your knees!

heruntergekommen, in elenden Verhältnissen (lebend)
down in miserable circumstances

down in miserable circumstances

esempi

to have come down in the world

bessere Tage gesehen haben

to have come down in the world
down at (the) heel shoe

mit heruntergetretenen Absätzen

down at (the) heel shoe
down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verkommen, verwahrlost, vernachlässigt, schäbig

down at (the) heel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bettlägerig
down ill in bed

down ill in bed

esempi

to be down with the flu

wegen Grippe das Bett hüten müssen, an der Grippe darniederliegen

to be down with the flu

niedergeschlagen, entmutigt, deprimiert
down in disheartened way

down in disheartened way

esempi

down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr

niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert

down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr

(in) bar, sofort
down in cash, immediately

down in cash, immediately

esempi

to pay down

(in) bar bezahlen, anzahlen

to pay down
ten dollars down

10 Dollar (in) bar

ten dollars down

zu Papier, nieder…, in Vormerk
down on paper

down on paper

esempi

to write down

niederschreiben

to write down
to take down

zu Papier bringen, notieren

to take down
the Bill is down for the third reading today

heute steht die dritte Lesung der Gesetzesvorlage auf der Tagesordnung

the Bill is down for the third reading today
to be down for Friday

für Freitag angesetzt sein

to be down for Friday
nascondi gli esempimostra più esempi

am Boden
down in boxing

down in boxing

esempi

down and out

kampfunfähig

down and out
down and out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruiniert, erledigt

down and out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zurück
down sports | SportSPORT by pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

down sports | SportSPORT by pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he was two points down

er war 2 Punkte zurück

he was two points down

gefallen
down lower: of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

down lower: of thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be down by 10 degrees

um 10 Grad gefallen sein

to be down by 10 degrees

auf einen geringeren Stand
down to lower level

down to lower level
in eine demütigende Lage
down to a humiliating position

down to a humiliating position
ins Elend, ins Unglück
down into misery

down into misery

esempi

to bring down sb’s pride

jemandes Stolz demütigen

to bring down sb’s pride
to be down on one’s luck

vom Pech verfolgt sein, an seinem Glück verzagen

to be down on one’s luck

bis zur Erschöpfung
down to exhaustion

down to exhaustion

esempi

to huntsomebody | jemand sb down

jemanden stellen

to huntsomebody | jemand sb down

von früherer Zeit her
down from earlier times

down from earlier times

esempi

down to our times

bis auf unsere Zeiten

down to our times
down to date

zeitgemäß, modern, bis auf den heutigen Tag (gebrauchtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

down to date

unten im Hause, aufgestanden
down out of bed

down out of bed

esempi

he is not down yet

er ist noch obenor | oder od im Schlafzimmer

he is not down yet

unten
down at the bottom

down at the bottom

esempi

they are down again

sie sind wieder unten

they are down again

von einer großen Stadt (especially | besondersbesonders in England von London) weg
down away from large city

down away from large city

esempi

to go down to the country

in die Provinzor | oder od aufs Land fahren

to go down to the country
to go down British English | britisches EnglischBr

London verlassen

to go down British English | britisches EnglischBr

zu einer großen Stadt hin
down to a large cityespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

down to a large cityespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
zur Endstation hin
down to terminal stationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

down to terminal stationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
ins Geschäftsviertel
down to business quarterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

down to business quarterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

mit dem Strom, flussabwärts
down downstream

down downstream
mit dem Wind
down downwind

down downwind

von der Universität
down from university British English | britisches EnglischBr

down from university British English | britisches EnglischBr

esempi

to go down go on holiday from university

in die (Universitäts)Ferien gehen

to go down go on holiday from university
to go down leave university

die Universität verlassen

to go down leave university
to sendsomebody | jemand sb down

jemanden relegieren

to sendsomebody | jemand sb down

(nach) vorn
down theatre, theater | TheaterTHEAT forward

down theatre, theater | TheaterTHEAT forward

untergegangen
down of sun

down of sun

nicht in London
down not in London British English | britisches EnglischBr

down not in London British English | britisches EnglischBr

nicht an der Universität
down not at university British English | britisches EnglischBr

down not at university British English | britisches EnglischBr

nieder-, hingestreckt, am Boden (liegend)
down lying down

down lying down

in geringer Stellung, von niedrigem Rang, in bescheidenen, Verhältnissen (lebend)
down in lower rank or modest circumstances

down in lower rank or modest circumstances

erschöpft, ermattet
down in exhaustion

down in exhaustion

„down“: adjective

down

[daun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach unten abwärtsgerichtet sich senkend, abfallend, absteigend, hinuntergehend... sinkend, Abwärts… abwärtsführend niedergeschlagen, mutlos unten befindlich von London abfahrend kommend in Richtung nach einer großen Stadt, in die Stadtmitte... bar, Bar… gestoppt, nicht im Spiel Altre traduzioni...

nach untenor | oder od abwärtsgerichtet
down downwards

down downwards

sich senkend, abfallend, absteigend, hinuntergehend, Abwärts…
down sinking, falling

down sinking, falling

sinkend, Abwärts…
down downward, falling

down downward, falling

esempi

down trend

Abwärtsbewegung, sinkende Tendenz

down trend

abwärtsführend
down leading downwards

down leading downwards

niedergeschlagen, mutlos
down disheartened

down disheartened

unten befindlich
down located at bottom

down located at bottom

von London abfahrendor | oder od kommend
down coming from London British English | britisches EnglischBr

down coming from London British English | britisches EnglischBr

in Richtung nach einer großen Stadt
down towards a large cityespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

down towards a large cityespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
nach dem Geschäftsviertel zu, in die Stadtmitte
down towards business quarter or city centreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

down towards business quarter or city centreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bar, Bar…
down cash familiar, informal | umgangssprachlichumg

down cash familiar, informal | umgangssprachlichumg
down → vedere „down payment“

down → vedere „down payment“

gestoppt, nicht im Spiel
down in American football: not in play

down in American football: not in play

im Druck, zum Druck gegeben
down journalism: in print

down journalism: in print

„down“: preposition

down

[daun]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

her-, hinunter, her-, hinab, entlang hinunter in derselben Richtung mit hinunter in hinein in unten an unten in durch … hindurch

her-, hinunter, her-, hinab, entlang
down

down
down → vedere „line“

down → vedere „line“

esempi

down the hill

den Hügel hinunter

down the hill
down the river

den Fluss hinunteror | oder od abwärts

down the river
down the middle

durch die Mitte (hinunter)

down the middle
to walk up and down the room

im Zimmer aufand | und u. ab gehen

to walk up and down the room
down the line

die Strecke entlang

down the line
the markings down its back

die Zeichnung auf seinem Rücken

the markings down its back
nascondi gli esempimostra più esempi

hinunter
down in water

down in water

(in derselben Richtung) mit
down in same direction as

down in same direction as

esempi

down the wind

mit dem Wind

down the wind
to let a ship go down the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff seinem Schicksal überlassen

to let a ship go down the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hinunter in (accusative (case) | Akkusativakk)
down down into

down down into

hinein in (accusative (case) | Akkusativakk)
down into

down into

esempi

down town , usually | meistmeist meist downtown

in die Stadt(mitte)

down town , usually | meistmeist meist downtown

unten an (dative (case) | Dativdat)
down down on

down down on

esempi

further down the Rhine

weiter unten am Rhein

further down the Rhine

unten in (dative (case) | Dativdat)
down down in

down down in

durch … (hindurch)
down temporal: through

down temporal: through

esempi

all down the ages

durch das ganze Zeitalter (hindurch)

all down the ages

„down“: noun

down

[daun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abwärtsbewegung, Abstieg Widerwärtigkeit, Unannehmlichkeit, unerfreulicher Zustand Groll Spielabschnitt, Angriffsunterbrechung Ungültig-Erklärung des Balles

Abwärtsbewegungfeminine | Femininum f
down descent

Abstiegmasculine | Maskulinum m
down descent

down descent

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
down unpleasantness

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
down unpleasantness

unerfreulicher Zustand
down unpleasantness

down unpleasantness
down → vedere „up“

down → vedere „up“

Grollmasculine | Maskulinum m
down grudge familiar, informal | umgangssprachlichumg

down grudge familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a down onsomebody | jemand sb

jemanden nicht leiden können

to have a down onsomebody | jemand sb

Spielabschnittmasculine | Maskulinum m
down in American football:, interruption to game by referee

Angriffsunterbrechungfeminine | Femininum f
down in American football:, interruption to game by referee

down in American football:, interruption to game by referee
Ungültig-Erklärungfeminine | Femininum f des Balles
down in American football:, declaration that ball is not valid

down in American football:, declaration that ball is not valid

„down“: transitive verb

down

[daun]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niederlegen hinunterkippen, hinuntergießen niederwerfen, bezwingen, demütigen fallen sinken lassen niederschlagen zum Absturz bringen, abschießen abwerfen

niederlegen
down put down

down put down

esempi

to down tools stop workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

die Arbeit einstellen

to down tools stop workespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
to down tools go on strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

in den Streik treten

to down tools go on strikeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(hinunter)kippen
down drinkespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

hinuntergießen
down drinkespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

down drinkespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

niederwerfen, bezwingen, demütigen
down lay low, humiliate

down lay low, humiliate

fallenor | oder od sinken lassen
down drop

down drop

niederschlagen
down knock down

down knock down

zum Absturz bringen, abschießen
down aircraft: shoot down

down aircraft: shoot down

abwerfen
down rare | seltenselten (rider: throw)

down rare | seltenselten (rider: throw)

„down“: intransitive verb

down

[daun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinabgehen, -sinken, herunterkommen, -fallen die Kehle hinunterrutschen, hinabgleiten Beruhigungsmittel nehmen

hinabgehen, -sinken, herunterkommen, -fallen
down rare | seltenselten (fall)

down rare | seltenselten (fall)

(die Kehle) hinunterrutschen, hinabgleiten
down rare | seltenselten (slide down throat)

down rare | seltenselten (slide down throat)

Beruhigungsmittel nehmen
down especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

down especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„settled“: adjective

settled

[ˈsetld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestimmt, gefestigt, fest, geregelt ruhig, gesetzt erwiesen, entschieden, bestimmt fest begründet fest, ständig beständig versorgt, verheiratet bezahlt besiedelt übertragen, -kommen, vermacht

bestimmt, gefestigt, fest, geregelt
settled

settled

esempi

settled opinions

feste Ansichten

settled opinions
settled income

festes Einkommen

settled income

ruhig, gesetzt
settled calm

settled calm

erwiesen, entschieden, bestimmt
settled truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settled truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a settled thing

eine feststehende Tatsache, eine abgemachte Sache

a settled thing

fest begründet
settled established

settled established

fest, ständig
settled residence

settled residence

beständig
settled weather

settled weather

esempi

settled wind

stehender Wind

settled wind

versorgt, verheiratet
settled married

settled married

bezahlt (auf Rechnungen als Quittierung)
settled paid

settled paid

besiedelt
settled inhabited by settlers

settled inhabited by settlers

übertragen, -kommen, vermacht
settled legal term, law | RechtswesenJUR durch Gesetz, Vertrag, Testament, Vereinbarunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settled legal term, law | RechtswesenJUR durch Gesetz, Vertrag, Testament, Vereinbarunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc