Traduzione Tedesco-Inglese per "schlichten"

"schlichten" traduzione Inglese

schlichten
[ˈʃlɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stack
    schlichten Holz etc
    schlichten Holz etc
  • arrange (things) (in line), set (things) in order, order
    schlichten Kisten etc
    schlichten Kisten etc
  • settle
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlichten Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • settle
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    schlichten Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • finish(-machine)
    schlichten Technik | engineeringTECH
    schlichten Technik | engineeringTECH
  • smooth
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    dress
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
    schlichten Technik | engineeringTECH glätten
  • dress
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Kettfäden
  • size
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    schlichten Textilindustrie | textilesTEX Stoff
  • sleek
    schlichten LEDER
    schlichten LEDER
  • planish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    polish
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwerk
  • sleek
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slick
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    face
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    slur
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    apply a wash to
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
    schlichten Metallurgie | metallurgyMETALL in der Formerei
schlichten
Neutrum | neuter n <Schlichtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Schiedsspruch schlichten
durch Schiedsspruch schlichten
einen Streit schlichten (oder | orod beilegen) [begraben]
to settle [to bury] a quarrel
einen Streit schlichten (oder | orod beilegen) [begraben]
einen Zank schlichten
einen Zank schlichten
mit einem schlichten Ja oder Nein antworten
to answer with a simple yes or no
mit einem schlichten Ja oder Nein antworten
However, we shall get nowhere simply by issuing appeals.
Mit schlichten Appellen kommen wir jedoch nicht mehr weiter.
Fonte: Europarl
On my way out, I had to break a fight apart.
Auf dem Weg hinaus musste ich einen Kampf schlichten.
Fonte: TED
We can resolve disputes by listening carefully to all of the parties involved.
Wir können Streitigkeiten schlichten, indem wir allen Beteiligten genau zuhören.
Fonte: Europarl
He liked Katavasov because of his clear and simple outlook on life.
Er hatte Katawasow wegen seiner schlichten, klaren Weltanschauung sehr gern.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: