Traduzione Tedesco-Inglese per "Kerl"

"Kerl" traduzione Inglese

Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculine m <Kerls; selten Kerles; Kerle; umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepejauch | also a. Kerls>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fellow
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein anständiger [armer] Kerl
    a decent [poor] fellow
    ein anständiger [armer] Kerl
  • so ein blöder Kerl!
    what a fool!
    so ein blöder Kerl!
  • ein gemeiner Kerl
    a mean (oder | orod nasty) sort (oder | orod type, character)
    ein gemeiner Kerl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (real) man
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ein ganzer Kerl
    a real man
    ein ganzer Kerl
  • wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
    if you were a (real) man you’d join in
    wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
  • guy
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    the tall guards (soldiers of the body[-]guard of Frederick William I of Prussia)
    die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener
    Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „Diener
halt mir diesen Kerl vom Hals!
keep him away from me!
halt mir diesen Kerl vom Hals!
ein verfressener Kerl
a greedy guts
ein verfressener Kerl
ein grundanständiger Kerl
ein grundanständiger Kerl
ein anständiger Kerl
ein anständiger Kerl
ein hochmütiger Kerl
ein hochmütiger Kerl
o dieser dumme Kerl!
what a stupid fellow!
o dieser dumme Kerl!
ein stämmiger kleiner Kerl
ein stämmiger kleiner Kerl
ein fabelhafter Kerl
a wonderful chap (oder | orod fellow)
ein fabelhafter Kerl
ein baumlanger Kerl
ein baumlanger Kerl
ein unausstehlicher Kerl
ein unausstehlicher Kerl
ein feiner Kerl
a nice fellow (guy chap besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
ein feiner Kerl
hergelaufener Kerl
hergelaufener Kerl
oh dieser dumme Kerl!
oh dieser dumme Kerl!
ein drolliger kleiner Kerl
a quaint (oder | orod queer) little fellow
ein drolliger kleiner Kerl
ein dummer Kerl
ein dummer Kerl
dieser verdammte Kerl!
this bastard!
dieser verdammte Kerl!
ein roher Kerl
a brute
ein roher Kerl
ein roher Kerl
ein roher Kerl
ein forscher Kerl
ein forscher Kerl
ein fader Kerl
ein fader Kerl

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: