Traduzione Tedesco-Inglese per "zeitgemäß"

"zeitgemäß" traduzione Inglese

zeitgemäß
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • modern, up-to-date (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zeitgemäß modern
    in keeping with the times
    zeitgemäß modern
    zeitgemäß modern
esempi
  • seasonable
    zeitgemäß in eine Zeit passend
    zeitgemäß in eine Zeit passend
This Parliament resolution is important and timely in order for us to have clear answers.
Diese Entschließung des Parlaments ist wichtig und zeitgemäß, damit wir klare Antworten finden.
Fonte: Europarl
This is a most timely report, on which I should like to congratulate Mrs&# 160; Breyer.
Dies ist ein überaus zeitgemäßer Bericht, zu dem ich Frau Breyer gratuliere.
Fonte: Europarl
Unlike some other speakers, I consider it necessary and timely.
Im Gegensatz zu einigen anderen Rednern halte ich ihn für notwendig und zeitgemäß.
Fonte: Europarl
So this is a timely problem.
Das ist also ein zeitgemäßes Problem.
Fonte: TED
The new proposal should also tackle the outdated British rebate.
In dem neuen Vorschlag sollte es auch um den nicht mehr zeitgemäßen Britenrabatt gehen.
Fonte: Europarl
Non-vaccination policy has, in fact, run its course.
Eine Politik der Nichtimpfung ist praktisch nicht mehr zeitgemäß.
Fonte: Europarl
I do not think that this budget was especially modern.
Ich denke nicht, dass dieser Haushalt besonders zeitgemäß war.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: