Traduzione Tedesco-Inglese per "ungestüm"

"ungestüm" traduzione Inglese

ungestüm
[-gəˌʃtyːm]Adjektiv | adjective adj <ungestümer; ungestümst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
impetuous hotheaded passionate enthusiastic, tempestuous vehement wild boisterous
  • impetuous
    ungestüm vorwärtsdrängend
    ungestüm vorwärtsdrängend
esempi
  • hotheaded
    ungestüm hitzig
    ungestüm hitzig
  • passionate
    ungestüm leidenschaftlich
    ungestüm leidenschaftlich
esempi
esempi
  • vehement
    ungestüm heftig
    ungestüm heftig
esempi
  • wild
    ungestüm ungezügelt, wild
    ungestüm ungezügelt, wild
esempi
  • boisterous
    ungestüm lärmend
    ungestüm lärmend
ungestüm
[-gəˌʃtyːm]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he jumped up impetuously
esempi
  • er sprang ungestüm auf
    he jumped up impetuously
    er sprang ungestüm auf
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter ’.
In ungestümer Weise wurden im Umkreis Russlands Militärbasen eingerichtet.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Ungestüm" traduzione Inglese

Ungestüm
Neutrum | neuter n <Ungestüm(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
impetuosity hotheadedness passion tempestuousness, enthusiasm vehemence wildness boisterousness
  • impetuosity
    Ungestüm stürmische Art
    Ungestüm stürmische Art
esempi
  • mit jugendlichem Ungestüm
    with youthful impetuosity
    mit jugendlichem Ungestüm
  • mit Ungestüm
    impetuously
    mit Ungestüm
  • passion
    Ungestüm Leidenschaft
    Ungestüm Leidenschaft
  • vehemence
    Ungestüm Heftigkeit
    Ungestüm Heftigkeit
  • wildness
    Ungestüm ungezügeltes Wesen
    Ungestüm ungezügeltes Wesen
  • boisterousness
    Ungestüm lärmendes Wesen
    Ungestüm lärmendes Wesen
He looked and spoke with eagerness: his old impetuosity was rising.
Er sah erregt aus und sprach lebhaft; sein alter Ungestüm erwachte wieder.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: