Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "ungezähmt"

"ungezähmt" traduzione Inglese

„ungezähmt“: Adjektiv

ungezähmt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untamed undomesticated wild, savage uncurbed, unsubdued unbridled, unrestrained

untamed
ungezähmt Raubtiere, Pferde etc

ungezähmt Raubtiere, Pferde etc

esempi

ungezähmter Falke

haggard

ungezähmter Falke

undomesticated
ungezähmt Hunde, Katzen etc

ungezähmt Hunde, Katzen etc

wild
ungezähmt wild

savage
ungezähmt wild

ungezähmt wild

uncurbed
ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unsubdued
ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unbridled
ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unrestrained
ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frasi d’esempio da fonti esterne per "ungezähmt"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

The competition Commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism.

So ist zum Beispiel die Wettbewerbskommissarin eine Anhängerin des ungezähmten Kapitalismus.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Sinonimi per "ungezähmt"

ungestüm, hippelig (ugs.), überschwänglich, orgiastisch, zügellos, überschäumend (fig.), ausgelassen, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, stürmisch, ungezügelt, wild, hibbelig (ugs.), hemmungslos, übermütig

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!