durchschauen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Traduzione Tedesco-Inglese per "durchschauen"
"durchschauen" traduzione Inglese
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Fonte: Books
durchschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> süddeutsch | South GermansüddPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „durchsehen“durchschauen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „durchsehen“
die Zusammenhänge durchschauen
to see the connections
die Zusammenhänge durchschauen
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Fonte: Books
- eruieren, herausbekommen, spitzkriegen (ugs.), rauskriegen (ugs.), aufdecken, draufkommen (ugs.), spitzbekommen (ugs.), herausfinden, dahinterkommen
- verstehen (Hauptform), raffen (ugs.), (jemandem) klar werden, aufnehmen, begreifen, (jemandem) einleuchten, kapieren (ugs.), durchblicken (ugs.), erkennen, (jemandem) eingehen, peilen (ugs.), checken (ugs.), durchsteigen (ugs.), spannen (ugs.), (sich) erschließen (geh.), durchsehen (ugs.), schnallen (ugs.), verarbeiten, erfassen, (jemandem) dämmern (ugs.), blicken (ugs.), nachvollziehen, überreißen (ugs.)
