stationieren

"stationieren" traduzione Inglese

„stationieren“: transitives Verb

[ʃtatsɪ̆oˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Truppen in Kasernen stationieren [unterbringen]

to station [to quarter] troops in barracks, to barrack troops

Truppen in Kasernen stationieren [unterbringen]

Nine thousand troops are deployed there and the people are very badly repressed.

Neuntausend Soldaten sind in diesem Gebiet stationiert, und die Menschen werden grausam unterdrückt.

Fonte: Europarl

Not in Gaza, but in Israel, in a kibbutz where his unit was stationed.

Nicht im Gazastreifen, sondern in Israel, in einem Kibbuz, in dem seine Einheit stationiert war.

Fonte: Europarl

Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.

Drei Batterien mit jeweils acht Raketen werden auf rumänischem Territorium stationiert werden.

Fonte: Europarl

Despite this, there were security guards stationed at both entrances 365 days a year until recently.

Dennoch war bis vor Kurzem an beiden Eingängen 365 Tage im Jahr Wachpersonal stationiert.

Fonte: Europarl

For the time being, we have this small unit based in Corsica.

Zurzeit haben wir diese kleine, auf Korsika stationierte Einheit.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups