Traduzione Tedesco-Inglese per "Kissen"

"Kissen" traduzione Inglese

Kissen
[ˈkɪsən]Neutrum | neuter n <Kissens; Kissen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pillow
    Kissen Bettkissen
    Kissen Bettkissen
esempi
  • cushion
    Kissen Sitzkissen
    Kissen Sitzkissen
esempi
  • bolster
    Kissen Polster
    Kissen Polster
  • sachet
    Kissen Riech-, Duftkissen
    Kissen Riech-, Duftkissen
  • clump
    Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tuft
    Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kissen von Moos etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cushion
    Kissen Technik | engineeringTECH von Luft, Dampf etc
    Kissen Technik | engineeringTECH von Luft, Dampf etc
  • coussinet
    Kissen Architektur | architectureARCH
    cushion
    Kissen Architektur | architectureARCH
    Kissen Architektur | architectureARCH
  • bolster
    Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    doubling
    Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kissen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
das Kissen [Bett] federt
the feathers are coming out of the pillow [duvet]
das Kissen [Bett] federt
das Kissen ist wunderbar weich
the cushion is nice and soft
das Kissen ist wunderbar weich
ein Kissen mit Daunen stopfen
to stuff a cushion with down
ein Kissen mit Daunen stopfen
ein Kissen [Polster] überziehen
to put a cover on a pillow [cushion]
ein Kissen [Polster] überziehen
sein Haupt auf ein(em) Kissen niederlegen
sein Haupt auf ein(em) Kissen niederlegen
sie sank in die Kissen zurück
she sank back into her cushions
sie sank in die Kissen zurück
ein Kissen mit Nadeln bestecken
to stick pins in a cushion
ein Kissen mit Nadeln bestecken
das Kissen steckt voller Nadeln
the cushion is full of pins
das Kissen steckt voller Nadeln
ein weiches Kissen
ein weiches Kissen
jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten
to layjemand | somebody sb (down) on a bed of cushions
jemanden in (oder | orod auf) Kissen betten
Bezug für ein Kissen
Bezug für ein Kissen
Bezug für ein Kissen
Bezug für ein Kissen
er kuschelte das Gesicht in die Kissen
he snuggled his face into the cushions
er kuschelte das Gesicht in die Kissen
sie hat das Kissen nass geweint
she soaked the cushion with her tears
sie hat das Kissen nass geweint
er erstickte den Säugling mit einem Kissen
he smothered the baby with a pillow
er erstickte den Säugling mit einem Kissen
seinen Kopf in die Kissen wühlen
to bury one’s face in the (oder | orod one’s) pillow(s)
seinen Kopf in die Kissen wühlen
sie legte dem Kranken ein Kissen unter
she put a cushion under(neath) the patient
sie legte dem Kranken ein Kissen unter
das Gesicht in die Kissen drücken
to bury one’s face in the pillows
das Gesicht in die Kissen drücken
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Wenn du das Bett machen wirst, vergiss nicht, die Kissen aufzuschütteln.
Fonte: Tatoeba
Tom decided to try sleeping without a pillow.
Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.
Fonte: Tatoeba
She suffocated him with a pillow.
Sie hat ihn mit einem Kissen erstickt.
Fonte: Tatoeba
She suffocated him with a pillow.
Sie erstickte ihn mit einem Kissen.
Fonte: Tatoeba
My pillow is so soft!
Mein Kissen ist ja so weich!
Fonte: Tatoeba
My pillow is so soft!
Mein Kissen ist so weich!
Fonte: Tatoeba
Keiko buried her head in the pillow and cried.
Keiko begrub ihren Kopf unter dem Kissen und weinte.
Fonte: Tatoeba
Could I have a pillow and blanket?
Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke.
Fonte: Tatoeba
He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Er musste auf einem Kissen sitzen, völlig regungslos, weil es ihn so schmerzte.
Fonte: TED
Then she turned away her head with a sigh and fell back upon the pillows.
Darnach legte sie den Kopf zurück, stieß einen Seufzer aus und sank in das Kissen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: