Traduzione Tedesco-Inglese per "ziellos"

"ziellos" traduzione Inglese

ziellos
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aimless, purposeless random, haphazard, desultory
  • aimless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    purposeless
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
    ziellos Suchen, Umherwandern etc
esempi
  • ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    an aimless person, a drifter
    ein zielloser Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    haphazard
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    desultory
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
    ziellos vom Zufall bestimmt, aufs Geratewohl
ziellos
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to wander aimlessly through the streets
esempi
  • ziellos durch die Straßen wandern
    to wander aimlessly through (oder | orod roam) the streets
    ziellos durch die Straßen wandern
ziellos durch die Gegend irren
to wander aimlessly through the neighbo(u)rhood
ziellos durch die Gegend irren
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
Fonte: Tatoeba
We wandered aimlessly around the shopping district.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
Fonte: Tatoeba
I wandered about aimlessly all day.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.
Fonte: Tatoeba
The boy was wandering about the town.
Der Junge lief ziellos durch die Stadt.
Fonte: Tatoeba
I walked about aimlessly on the street.
Ich lief ziellos durch die Straßen.
Fonte: Tatoeba
You were all over the place.
Du bist ziellos drauflos gerannt.
Fonte: TED
For he was no more to blame than she, she said.
So setzten sie sich also wieder in Bewegung-- ziellos, lediglich dem Zufall sich überlassend.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: